世界金奖童话库: 强盗的童话

[土耳其]

  ●[捷]恰佩克
                 
  这都是格外老很久以前的行,——久得连死的老泽林卡也记不起这起事来了,可他连自己的大胖子先就祖父都记。话说就是于这挺老很久以前,布伦德山饱受发出一个响当当的坏强盗在那边称王称霸,他的名叫洛特兰多,是社会风气上还不曾有过的顶凶恶的杀人魔王。他手底下出二十一个帮手,五十单险,三十单骗子,两百只帮凶、走私犯和窝赃犯。这个洛特兰多当各国修路上有埋伏——在波日异,在科斯捷列茨,在格罗诺夫,只要发生赶车运货的、商人、犹太人或者骑士路过这些地方,洛特兰多及时扑上去,哇啦哇啦大叫,把他们洗劫一空。倒霉家伙碰上洛特兰多,只要没有为他受砍死、射死或者当树枝上吊死,就该欢天喜地,谢天谢地了。这个洛特兰多即使是如此一个歹徒和野蛮人!
  比方说,一个客骑在马合达成移步,嘴里对马叫着:“喏喏,唔唔,走吧,走吧”,心里倒是于美地计算,到了特鲁特诺夫怎么能将货物卖个好价钱。路上穿过森林,这时候他起想到强盗,不由得心中害怕,——于是他唱起欢快的唱歌来,好壮壮胆,不错过思马上起事。可突然之间下了一个巨人,完全像座山般,肩膀比什麦卡尔先生要亚盖列克先生之尚松,而且于他们高出片头,长一把大胡子,把面子都挡住了。这个大个子在马前一模一样站,大声叫道:“要钱管还是要生!”他为此有臼炮那么有些的手枪对准这个客商。不用说,客商当然乖乖地将钱奉上,可洛特兰基本上还拿走了外的单车、货物与马,剥掉了他的袍子、裤子及履,而且滑坡少鞭,好叫这倒霉家伙快点走回家。我告诉你们吧,这个洛特兰多简直是只该上绞刑台的军火。
  由于当时周地区没有别的强盗(在马尔肖夫起一个,可一旦同洛特兰多对比,那直只能算是一只小鸡),所以洛特兰多的胡子买卖十分盛极一时,不久异尽管比谁骑士都具有。这个老强盗有一个坏有点的小子,他不禁惦记:“我受他错过阅读吧,尽管看而花好几千块钱,可我还起得从。让他学点德语和法语——‘比特。申’(德语:意为”请即“)和‘热乌谢姆’(法语:意呢”我爱你们“。)——学说各种温柔的讲话;还吃他学弹钢琴,跳四对准舞蹈,用盘子吃饭,用手帕擤鼻涕,样样做得规规矩矩,彬彬有礼。我则是只常备的盗,可我儿子于的育使无可比伯差。我说到就是形成!”
  他是说及形成。他骑车起来,让小洛特兰多坐在马鞍上外的前头,就达成布罗乌莫夫去了。到了那里,他将马息于黑衣教士修道院的大门口,把男于这得下,大声碰响踢马刺,——一直走至修道院院长面前。
  “喂,神父,”他因而粗犷的鸣响说,“我管这孩子交你教育了,让您让他吃,教他擤鼻涕,教他舞,教他说‘比特。申’和‘热乌谢姆’,一一一句话,教他骑士应该亮和该会之周。喏,”他说,“为了及时桩事,我叫你同生袋杜卡特、路易多尔、弗罗伦、披亚斯特、卢比、拿破仑金币、杜布朗、卢布、三马克银币、基尼、古罗斯银币、荷兰金币、皮斯托尔、英国金镑(以上同等雅失误名称还是各级古今货币),让他于公这里在得如只稍王子。”
  他说得了这番讲话,喀嚓一个于后转,骑马回森林去了,把这小洛特兰多留下让黑衣教士们照顾。
  小洛特兰多于是以她们的修道院里及年轻的皇子、伯爵和另外豪富家的后一起学。胖神父斯皮里东教他说德语的“比特。申”和“格霍尔萨梅尔。迪内尔”(德语:意呢“您的忠于职守之佣人。”),多米尼克神父向他传授“特莱。沙尔梅”和“西。乌。普莱”(法语:意呢“我好惊”、“请”。)等等法语,阿梅德伊神父教他礼貌用语、小步舞和雅致的此举,而合唱队指挥克劳普内尔先生教他擤鼻涕时声响细得像吹长笛,柔和得如吹木笛,而不要吧吧响得像吹低音巴松管、长号、小号、带直升式活塞的短号或者汽车喇叭,跟老洛特兰多擤鼻涕时那样。总而言之,他们叫受他看成一个荣耀的、真正的骑兵所应拥有的样最文雅的老实与神态。必须承认,年轻的小洛特兰多穿在他那么身花边领子天鹅绒衣服其实很洒脱;他一心忘记了他是当布伦德荒山的隧洞里,在青出于蓝盗们中间长大的,他吗忘记了外的爹爹一一老高盗和杀人不眨眼的洛特兰多——是皲裂牛皮,有同样道马气味,像有强盗一样抓起生肉就吃的。
  长话短说,年轻的洛特兰大多知识丰富,姿态优美,但刚当他上相当强的水准时,有一致上布洛乌莫夫修道院的大门外忽然响起嗒嗒的马蹄声,他老爹好头发蓬乱之伙计从这过下来,砰砰砰地打击,接着由看门的修士放上屋来,用粗暴的音响说他是来接洛特兰多少爷回去的,因为他的爸爸老洛特兰多临终前使拿他的独生儿子叫回来继续他的遗业。小洛特兰多流动着泪同尊敬之黑衣教士神父们以及以这读书的公子们告别,然后随着那跟班骑马回布伦德山失去,心里盘算着大想付出他一样客什么遗业,暗暗发誓要拿这事业虔诚地、老老实实地持续下去,并对准周人都大方有礼数。
  他们最后来布伦德山,跟班把少爷带及外临终的大人的床铺前方。老洛特兰多躺在一个大山洞里,胸前为着生牛皮,上面盖在马皮。
  “怎么样,文采克,你顿时浪荡鬼?”他问派去之伙计,“你到底把自家的崽带来了为?”
  “亲爱的阿爸,”小洛特兰多跪倒在他床前面,叫着说,“上帝保佑你漫漫把欢乐带被妻儿,把管上的体面传给后代……”
  “等五星级,小子,”老强盗低声说,“我当时将归阴,没工夫以及你聊天了。我原打算于你留下一很笔财富,好让您不用工作过日子。可是一一真是晴天霹雳!——你懂得啊,小子?我们顿时等同实践倒大霉了!”
  “唉呀,父亲,”小洛特兰多叹了人口暴。“我从未想到你患得如此狠心。”
  “是啊,”老头儿发牢骚说,“外加有雷同批判好蛋恨得自如果怪,我未能够达成海外去开买卖了。连客人这些坏家伙也绕开走,不在邻近的路程由此。我之事业该交更年轻的人数矣。”
  “亲爱的生父,”年轻人热情地低声说,“让世界证实,我宣誓要将您的事业进行下去,忠心耿耿、全心全意、对持有人死命彬彬有礼地进行下去。”
  “我非知晓乃彬彬有礼会有什么结果,”老头儿咕噜说,“我不过这样干的:谁还亲手便杀掉谁。孩子,对孰吗变化低头哈腰:你如果了解,这样做对咱立马同一实行不大合适。”
  “您的立即无异于执行是呀也,亲爱的阿爸?”
  “抢劫。”老洛特兰多回答了平名气,就寿终正寝了。
  小洛特兰多孤零零一个总人口留下在人数世界,一方面,父亲之大而他无限伤心;另一方面,由于发了誓,他得当强盗。
  三上以后,头发乱篷蓬的跟班文采克来见,说她们大伙儿没东西吃了,得下手干他们之营生了。
  “亲爱的老搭档,”小洛特兰多可怜地低声说,“难道当真正得这么做呢?”
  “还能怎么啊?”文采克粗暴地回说,“少年,这儿可不是修道院,不管念多少遍‘我们以天之父啊’,也不见面有人送来塞肉鸽子的,要吃就得干!”
  小洛特兰多用起一管优秀的手枪,跳上马,到大路上失去了,一一嗯,大约是于巴特外维策吧。他隐藏在那时,单顶产生客人经就动手枪。瞧,真的:一个时请勿交,路上就涌出了一个经纪人,带在同等那个批判衣料,用车采取及特鲁特诺夫去售卖。
  小洛特兰多于影地方骑马出来,深深鞠了单躬。商人看见如此一个俊的生及他鞠躬致敬,心中很想不到,一一好吧,于是他吗鞠躬致敬:“祝君身体永远健康!”
  小洛特兰多放马走近,又推行了一个形迹。
  “对不起,”他温和地细声细气地游说,“但愿我尚未将您给惊吓了。”
  “一点吗从未,”商人应说,“我力所能及让您效点什么劳呢?”
  “先生,我由衷地请你不要害怕,”小洛特兰多就说,“我是一个盗贼,布伦德山棋手,可怕的洛特兰多。”
  这商户很狡猾,一点乎非畏惧。
  “老天爷啊,”他叫道,“那么您自己有限总人口是同行了,因为自也是个强盗——科斯捷列茨的嗜血鬼切佩尔卡。您没听说过吗?”
  “我还没有是荣誉得知大名,”小洛特兰多不好意思地答应说,“尊敬的同行,我要新到这里。我刚继承了先父的遗业。”
  “哦,”切佩尔卡先生说,“是继续了老洛特兰多的遗业,对吧?这是相同卖历史悠久的匪事业,名扬四海。是单可怜可靠的正业啊,洛特兰多先生。我衷心祝贺你。不过你领略,我是公故世父亲的生死之交。有雷同软我跟他还刚好以前头是地方见面。他现已针对我说了:”你知吧,嗜血鬼切佩尔卡?我及公又是邻里又是同行。让咱们分分地界吧——这条从科斯捷列茨至特鲁特诺夫的路算是你的,你于就漫长路上抢而的吧。‘他这么说了,我就算跟他鼓掌成交,——您了解啊?“
  “啊,请一千个包容!”小洛特兰多恭敬地回复说,“我委不晓这是您的边界。我充分对不起,竟走至您的鄂里来了。”
  “噢,这算不了什么!……”狡猾的切佩尔卡回答说,“不了您大还说:”这么办吧,嗜血鬼切佩尔卡,要是本人要么我之手下去到此,你得交下人之手枪、帽子和衣服,让他记住这是公的疆界。‘那位老好汉就是这样说的,而且同自家关手成交。“
  “既然这样,”小洛特兰多对说,“我当我生义务恳请而了生自己立刻把来镶嵌的手枪、插在真正鸵鸟毛的贝蕾帽和英国天鹅绒做的衣裳留念,并表示自己本着君太尊敬,为使你不快而道歉。”
  “好吧,”切佩尔卡回答说,“拿来吧。我愿谅你。不过先生,以后可变通这么了,嗯喏,走吧,小鹰!再见,洛特兰多先生。”
  “一路安全,我之高尚与宽宏大量的儒!”小洛特兰多于外身后叫,接着回转布伦德山,不但没抢到东西,连友好之服都给了。
  跟班文采克狠狠地责怪了外相同间断,并严格地下令他,下一样转见人便设生。
  第二龙小洛特兰多佩着他细细的宝剑,在兹贝奇尼克邻的途中埋伏在。很快即来了平等雅车货物。
  小洛特兰多运动出去,对赶车的人大为:“很对不起,先生,可自己得稀了您。劳驾您快点祈祷,准备送好吧。”
  赶车的人口下跪下来开始祈祷,同时想怎么能够脱出这起倒霉事。他说了一如既往名声“我们当龙的爸爸”,又是平名誉“我们以天的老爹”,就想不产生什么别的话来说。他说了十整整“我们以天之生父”,二十全副“我们在御之父”,一—一个劲地“我们当龙的父亲”。
  “怎么啦,先生?”小洛特兰多作出怪凶的典范问道,“您准备好送大了吗?”
  “那还用说!”赶车的回复说,上牙和产牙直打架。“我是独罪名深重的人,三十年没进教堂,像异教徒那样咒骂神明,乱吃,乱骂,好赌如命令,真是罪孽深重啊。要是本人能够先失波利策忏悔一差,也许上帝会饶恕我的罪名,不把自身之神魄投入地狱不灭的火中。您看咋样?我立上波利策去忏悔,转眼就赶回。那时您又不行我吧。”
  “很好,”小洛特兰多答应了,“我当您的车沿等公。”
  “好之,”赶车的游说,“不过要而将自之马先给我之所以相同所以,让自家好不久一些回来。”
  彬彬有礼数的小洛特兰多任他平说,也同意了,赶车的即跨上外的即波利策去。小洛特兰多放开赶车人另外几匹马,让它到草坪上吃起。
  可这赶车的凡独好滑头。他从不到波利策去忏悔,却拐弯来到最近底平下饭馆,告诉大家路上有胡子,正在等着他。接着他为了壮胆,喝足够了酒,带了三叫伙计回到小洛特兰多这来。他们四独人口狠狠地打了不幸的小洛特兰大多一样停顿,把他归来山里去矣。于是马上员彬彬有礼貌的寇回到山洞,不但没有抢到钱,却连友好的平等郎才女貌马吗丢了。
  第三扭,小洛特兰多骑车马到通纳霍德底途中等买卖。忽然他见来了一样辆马车,车上用篷布蒙在。一个商户正使将车至纳霍德,上张满鸡心蜜饼的商海去。小洛特兰多以站到路当中来大喊:“过路的,快投降!我是土匪!”
  这是头发乱蓬蓬的文采克教他的平仿。
  商人将车停下下来,搔搔后脑勺,回头对车里面说:“您听见了,老太婆,来了一致员强盗先生。”
  车篷掀起,从车里钻出一个胖老大娘。她双手交叉着腰,冲在小洛特兰多酷受大嚷:“哈,你就无法无天的口,大坏蛋,巴宾斯基(巴宾斯基。瓦茨拉夫(1796一如既往1879),捷克的头面大盗,关于他起种种传说。),土匪,巴尔纳巴什,杀人不眨眼的,吉普赛黑人,恶鬼,黑嘴狗,浪荡鬼,不要脸的物,哥利亚(《圣经》中人物,非利士族巨人,被青春大卫所杀。),白痴,暴徒,恶棍,无礼家一道,强盗,流浪汉,汪汪叫的狗——你怎么敢这样袭击老实正派的总人口?!”
  “对不起,太太,”小洛特兰多难过地低声下气说,“我没想到车上有平等各太太。”
  “当然发内,”女商人说下,“而且是一律各类高尚之家里,哼,你这暴徒,犹太,该隐(该隐是《圣经》中人物,他一度杀害弟弟),叛徒,蠢货,吸血鬼,懒汉,吃人生番,魔王,鬼脸,扫帚星,坏蛋!”
  “一千只对不起,我如果你受惊了,太太,”小洛特兰多了不知所措,叽叽咕咕说,“特莱。沙尔梅,马丹,西。乌。普莱,我刻骨铭心抱歉,竟然……竟然……”
  “滚开,笨蛋!”尊贵的最为太骂不停口。“你是个蠢钝儿,异教徒,大蝙蝠,窝囊废,无礼家一起,死硬分子,海盗,要饭的,下齐人,稻草人,坏蛋,损人利己的事物,魔鬼,强盗,里纳尔多。里纳尔丁(德国文学家克里斯蒂安。奥古斯特。富尔皮乌斯(1762同样1827)的同名小说中一个盗的名字。),恶狗,畜生,撒旦,巫师,该上绞刑台的,自私鬼,脓疮,小偷,恶霸,土耳其人,鞑靼人,老虎……”
  小洛特兰多不敢再次任下撒腿就逃,到了布伦德山尚非敢住脚,因为他总觉得风吹来这样的话:“孬种,吸血鬼,坐牢的,杀人凶手,粗鲁的,猛兽,恶鬼,恶棍,凶神,害人情,毒蛇精,财迷……”
  回回都如此。在拉蒂博日策,这青春强盗去袭击同样辆金色的马车,可里面盖之是拉蒂博日策的等同各公主;她最美了,小洛特兰多不禁爱上了她,只将走了其的平东西——而且事先获它底许,——就是如出一辙条香喷喷的手帕。当然,拿到马上东西,他那么帮布伦德山强盗吃不饱肚子。另一样扭曲他以苏霍夫日策袭击一个卖肉的,他刚刚赶在一样头牛到乌皮策去宰掉;小洛特兰多如果杀掉他,这卖肉的请他转达他的十二单稍孤儿这句话那句话——全是数可怜巴巴的从,听得小洛特兰多哭了起来,不但放走了出售肉的及外那头牛,而且送给他十二只金币,叫他被他的十二个男女一样人口一个——让他俩当作纪念,记住这号勇士洛特兰多。其实这货肉的——真是只雅骗子!一—是个镇光棍,不但没十二单子女,他太太并一单单猫为尚无。
  长话短说,每当小洛特兰多设杀什么人要抢啊人之时候,他的礼貌和同情心总是要他无能为力下手,因此他不仅什么吧未曾抢到,正好相反,还要给掉自己的物。
  这等同来他的买卖了失败。跟随他的口,以条发乱蓬蓬的文采克为首,全都排了一头,宁愿回到人们中间去老老实实地劳作过日子。文采克本人进了格罗诺夫一个磨坊当填料工人,那所磨坊至今还放在在同样幢教堂边上。结果只是剩下小洛特兰大多一个人数在布伦德山的死强盗巢里;他饿得无明白怎么收拾好。于是他想起布罗乌莫夫修道院那位老轻他的院长,就跨马上他那时去,照老样子请教他。
  小洛特兰多来表现修道院院长,在外眼前下跪下来,流在泪花告诉他,自己怎么对大人发过誓要当强盗,可是他这么一个受了教育、循规蹈距、知书识礼的人口当匪取得对方同意时是无克杀人,也不克抢人家东西的。那他现为什么行业好为?
  院长于回答以前先闻了十二回鼻烟,反复想了十二软,最后才轻轻地游说:“我亲密的儿女,我充分赞而如此彬彬有礼貌,循规蹈距。你是无克当强盗,一—第一,因为马上是沸腾大罪;第二,因为你无适合干这种勾当。不过你为无克违反你对君爸发了之宣誓。因为你势必要是阻止了路人讨东西,但又欲由正当的心思:到卡或者过道口找一个职吧,你便以在那儿当正,只要看见有人走过,你就算到中途来收两个钱的过路税。这就是结束了。干这种事而可以像你习以为常的那么彬彬有礼数。”
  院长于特鲁特诺夫的区长写了封闭信,求他被小洛特兰多在一个卡当上同叫做收税员,小洛特兰多带了当下封信去展现特鲁特诺夫的区长,在通扎列西耶的旅途得到了一个岗位。就如此,彬彬有礼的强盗成了大路上之同曰收税员,他拦住大车和马车,老实地奔每一样部车煞两单钱。
  过了众多浩大年,有一样掉布罗乌莫夫的当下员修道院院长为齐季轱辘马车,要达乌皮策去拜访那儿一各项教区神父。这次旅行而他那个欢,因为还会以关卡来看彬彬有礼貌的小洛特兰多,看看他生得怎么样。果真,到了卡那儿,一个雅须来到他的季轱辘马车跟前一一他便是小洛特兰多,——向院长伸出了手,凶狠狠地咕噜着什么。
  院长于是要去用钱管,由于他胖了点,他得千篇一律独手伸到裤子口袋里去,一光手捂住大肚子。因此拿出钱管来就有些利索。
  洛特兰多生气地骂骂咧咧起来:“喂,快点,你怎么啦?为了少独子儿,要自己当小时啊?”
  “我并未钱,”院长于钱管里翻寻着说,“先生,我深受您一个银币,请找吃我吧。”
  “哼,你立即该特别的物,”洛特兰多怒火冲天地说,“铜币也非牵动,那尔达到什么坏地方去?你为自家将出个别单钱,如若不然,你从哪来滚回乌去!”
  “洛特兰多,洛特兰多,”院长用非口气说,“你无认得自身了吧?你的礼貌上哪里去了?”
  洛特兰基本上呆住了:说其实的,直到这他才认有了修道院院长。他咕噜了一如既往声什么异常话;可继而他恍然大悟过来。说道:“院长,现在自我如此没有礼貌,您可是不用奇怪。谁见了收税人、管桥头的、关员或者法院执行吏有不吆五喝六的?”
  “你说得对,”院长对说,“是尚常有没见了。”
  “好,”洛特兰大多粗暴地游说了一如既往信誉,“那您尽管过去,见你的软去吧!
  这个说同样个彬彬有礼的寇的童话到此结束了,他多数都死掉,不过他的后生你们在大量地方得看出,从她们讲讲就是莫名其妙地骂我们的指南就得认出他们来。这样骂人只是不应有的……
  (任溶溶译)

  华克和加西亚当丛林里迷了路,又饥又渴。

  忽然,他们发现不远处发生一样内部小木屋,非常高兴,不顾疲惫,快速移动至木屋前。

  “瞧!这里发生某些棵果树呢!我们先行选取些填填肚子吧!”

  华克说正,便同加西亚求去采果子。

  “谁种敢偷吃自己的果实?”

  一个红胡子大汉突然冒出在他们前面。

  “对不起,我们打猎迷了行程,好几龙没有吃东西了,您便行行好吧!”

  华克恳求说。

  大汉瞧了外一致肉眼,说:“你叫我送封信回家,我便深受你们吃个饱。”

  华克点点头。

  大汉很快在一如既往摆放纸上描绘了几乎实行字,装上信封,交给华克,说:“我家就当前边那幢山上。到小后,你就是把信交给我夫人。记住!路上千万不可拆起来信看。”

  华克以在迷信独自上路了。走及中途,他惊呆地拆开信,想了解大汉究竟写了数什么。

  “天哪!”

  华克看完信,吓得面色苍白,冷汗直流。

  信这样描写着:“等送信的豆蔻年华一到下,你就算及时将他杀掉,用他的肉开馒头,等自明天归吃。

  红胡子哈巴巴”

  红胡子哈巴巴不就是是挺杀人不眨眼的胡子啊?华克把信撕了,另外写了一致封信:“等送信的少年一到下,你不怕拿牛生了,做些菜让他自恃。明天给他带动几牛肉被自己。

  红胡子哈巴巴”

  华克来到红胡子家,把信交给他爱人。他爱人忙好了同样峰牛,热情招待华克饱餐了同一间断。

  第二上,华克骑上红胡子老婆都好之驴,带在牛肉回去了。红胡子见华克安然无恙,十分愕然。过了一会,他而吃华克送封信于他夫人。

  华克走及中途,又拆开信,念道:“你是笨女人,为什么不生了外?如果再无依照自己说之召开,我就剁掉你的动作!

  红胡子哈巴巴”

  华克连忙另外写了一如既往查封信:“你送来的牛肉很爽口。你今天坏平单独羊好好招待他,明天给他带些食物让自身。

  红胡子哈巴巴”

  红胡子的老伴这大了一样一味羊款待华克。

  第二龙早上,华克带在食物回来了。红胡子大吃一惊,弄不清到底怎么回事。过了几乎龙,红胡子对他们说:“你们跟我回家去,我会好好招待你们的。”

  三人赶到红胡子家,都挺麻烦了,早早地上铺歇息了。

  华克等红胡子夫妇睡熟了,就偷偷对加西亚游说:“红胡子决不会见加大了我们的,我们赶紧打窗口逃出去吧!”

  俩人口追寻黑越来窗字,拼命地往前头走。天亮时,他们早就到一个隆重的小镇及。他们走过城门,看见那儿围在同等居多人数以羁押榜,便聚集了上。只见布告上写着:“强盗红胡子哈巴巴时杀人抢。如果哪个捉住了外,国王愿管公主许配给他。”

  华克决心批捕这个强盗,为百姓除害。他扮一个前辈,扛在锄头,向红胡子的有些木屋走去。来到木屋前,他打斧子砍起培养来。

  红胡子听到外面来情况,便倒了出去。

  “老头儿,你砍树干啊?”

  “我们镇上发个要命蛋死了,他家人于自己替他举行同总人口棺材,所以我就是来这砍树了。”

  “那那个蛋被什么名字?”

  “华克。”

  同听是华克,红胡子乐得手舞足蹈,说:“我不过恨此坏人了!他深了着实为我乐!”

  “来!我帮您并砍吧!”

  红胡子取来斧子,同华克手拉手砍了起来,半上功夫,一人口棺材做好了。

  华克看了看棺材,说:“不懂得这丁棺材是否装得下人?也不知道盖子是否坐得紧?你能免可知睡到里头去试?”

  “行啊!”

  红胡子说得了,便钻进了棺材。说经常迟,那时快,华克赶紧用力盖上盖子,并因此长钉把棺材钉死。

  “你涉嫌啊呀?想拿自己控制坏啊!”

  红胡子于棺木里努力敲打。

  华克取出一到底小绳子,把棺材系好,然后拖在它们为小镇走去。镇上的口见华克拖在一样口棺材回来,都欢天喜地地及于末端,直到华克将红胡子交给官府,大家才散去。国王听说华克拘捕住了红胡子,非常高兴,不久就算管公主嫁为了外。

  国王去世后,华克继承了王位,把国家治理得整整齐齐,人民还死爱戴他。

  钱刚刚改编

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注