气象,唐诗三百首

作者:元稹

图片 1

作者:元稹

                行宫

孤寂古行宫,宫花寂寞红。

文 | 谢小楼

原文

             唐·元稹

大年龄宫女在,闲坐说玄宗。

01

孤寂古行宫,宫花寂寞红。

寂寞古行宫,宫花寂寞红。

【注解】:

行宫

元稹

世外桃源古行宫,宫花寂寞红。

大龄宫女在,闲坐说玄宗。

年老宫女在,闲坐说玄宗。

苍老宫女在,闲坐说玄宗。

1、寥落:寂寞冷清。

行宫:国君骑行时位居的皇城,这里指当时东都威海的天骄行宫上阳宫。

译文

【注释】:

2、行宫:国王在东方之珠之外的宫室。

世外桃源古行宫,宫花寂寞红。

现已空虚冷漠的古行宫,

寂寞:寂寞冷清。

【韵译】:

寥,空虚;落,落寞;寥落:寂寞冷清。宫花:行宫里的花。

零落宫花照旧开发银行艳红。

行宫:国王在京城之外的宫室。

早就空虚冷寞的古行宫,零落宫花依旧开发银行艳红。

在那寂寥冷落的古旧行宫里,花寂寞而红艳的开着。

有多少个满头白发的宫女,

【赏析】:

有多少个满头白发的宫女,闲坐商议当年的李耳。

衰老宫女在,闲坐说玄宗。

闲坐争辨当年的唐顺宗。

       
 这首诗平实,但很有总结力,也很含蓄,并给人以想象的领域,历史沧海桑田之感尽在不言之中。首句点明地点:古行宫;2句暗暗提示时间:红花绽放之季;三句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整摄人心魄的图案。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;近来青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,唯有议论已往。此情此景,好不凄绝!

【评析】:

老大宫女:据白乐天《上阳老汉》,天宝末年,一些宫女被送到上阳宫,在那冷宫里1闭四十多年,成了白发宫人。

赏析

【作者】

那是一首抒发盛衰之感的诗。首句点明地点:古行宫;②句暗暗表示时间:红花绽放之季;3句介绍人物;白头宫女;4句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了1幅完整摄人心魄的图案。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;如未来生消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,唯有商议已往。此情此景,好不凄绝!

满头白发的宫女,闲坐着商量李玙。

元稹的那首《行宫》是1首抒发盛衰之感的,可与白居易《上阳老年人》参互并观。这里的古行宫即盐城行宫上阳宫,白头宫女即“上阳中年老年年”。据香山居士《上阳老人》,那几个宫女天宝(74二-756)末年被“潜配”到上阳宫,在那冷宫里1闭四十多年,成了白发宫人。那首短小精悍的5绝具有深邃的意境,富有隽永的诗味,倾诉了宫女无穷的哀怨之情,寄托了小说家深沉的兴衰之感。

元稹,字微之,青海河老婆。幼孤,母郑贤而文,亲授书传。举明经书判入等,补习学校书郎。年五10叁卒,赠抚军右仆射。自少与香山居士倡和,当时言诗者称”元稹和白居易”,号为”元稹和白居易体”。其集与居易同名长庆。

图片 2

此诗首句点明地方:古行宫;二句暗示时间:红花绽放之季;叁句介绍人物;白头宫女;四句描绘动作:闲坐说玄宗。构筑了一幅完整使人陶醉的图腾。当年花容月貌,娇姿艳质,辗转落入宫中,寂寞幽怨;此时青春消逝,红颜憔悴;闲坐无聊,唯有争辩已往。此情此景,十一分凄绝。那首诗平实,但很有回顾力,也很含蓄,并给人以想象的圈子,历史沧桑之感尽在不言之中。

02

小说家创设意境,艺术上珍视运用了三种表现手法。壹是以少总多。小编国古典诗歌强调精炼,写景、言情、叙事都要以少总多。那首诗正具有举一而反3,字少而意多的天性。4句诗,首句指明地方,是一座空虚冷落的古行宫;次句暗暗表示碰到和时间,宫中红花绽放,正当青春时节;三句交代人物,多少个衰老宫女,与末句联系起来推想,可见是玄宗天宝末年进宫而现成下来的老宫人;末句描写动作,宫女们正闲坐回想、商酌天宝遗事。十7个字,地方、时间、人物、动作,全都表现出来了,构成了壹幅尤其生动的镜头。这一个画面触发读者联翩的浮想:宫女们年轻时都以月貌花容,娇姿艳质,这个美貌的宫女被监禁在那冷落的古行宫之中,成日价寂寞无聊,看着宫花,花开花落,三年5载,青春消逝,红颜憔悴,白发频添,如此被误伤,以往的事情不堪重省。然则,她们被羁押冷宫,远离人烟,别无话题,却不得不回看天宝时期玄宗遗事,此景此情,令人凄绝。“寥落”、“寂寞”、“闲坐”,既描绘当时的气象,也反映诗人的援助。凄凉的遭际,哀怨的心气,盛衰的慨叹,20个字描绘出那样生动的画面,表现出那么深入的乐趣,所以宋洪迈《容斋小说》卷二说那首诗“语少意足,有无穷之味”;明胡应麟《诗薮·内编》卷6感到那首诗是王建所作,并说“语意绝妙,合(王)建7言《宫词》百首,不易此二十字也”。

元稹的那首《行宫》,借写宫香港伊斯兰教女青年会春的收敛,来表达对临时盛衰的感慨。

另2个表现手法是以乐景写哀。小编国古典诗词,其所写景物,有时从相持面的角度反衬心绪,利用忧思愁苦的心怀同良辰美景气氛之间的冲突,以乐景写哀情,却能选择很好的法子功力。那首诗也利用了那壹招数。诗所要表现的是凄凉哀怨的心境,但却刻意描绘红艳的宫花。红花一般是表现欢悦地方,映衬欢愉心态的,但在此地却起了很重视的陪衬成效:盛开的红花和孤寂的行宫相映衬,压实了时移世迁的兴衰之感;春日的红花和宫女的白发相映衬,表现了红颜易老的人生感慨;红花美景与凄寂心情相搭配,出色了宫女被羁押的哀怨心情。红花,在此间起了异常的大的意义。那都以接纳好飞鹅山绿水与恶心理的冲突,来杰出主导思想,即王夫之《姜斋诗话》所谓“以乐景写哀”,1倍增其哀。白居易《上阳中年老年年》“宫莺百啭愁厌闻,梁燕双栖老休妒”,也足以说是以乐写哀。可是香山居士的写法直接发布了乐景写哀情的龃龉,而元稹《行宫》则是以乐景作相比较含蓄的铺垫,显得更有余味。

开赛从碰着写起,“寥落古行宫”,行宫原本是天子骑行时的宅营地,本应该是人头攒动欢欣的,但此时的行宫却是寂寥冷落的,唯有宫中的红花依然鲜艳地开着,可是在如此寂寞凄清的行宫里,盛开的鲜花也突显落寞了。

更寂寞的是住在此处的宫女,当初她们被送到上阳宫的时候,依然千金,目前却已年逾古稀。“宫花寂寞红”,红得刺眼,“白头宫女”,白得凄凉,红白相比,一个宫女人平的寂寞就在那两字中了。

于是,这几个宫女为消那万般无奈之天,冷落寂寥之日,只能坐在一同闲提及当年玄宗时代的事情。

“闲坐说玄宗”,未有说是说玄宗何事,也没说玄宗长短,只是说宫女们讨论玄宗的场地,个摩托罗拉味,经过过极度时代的人本来会有深入的感受。

玄宗时期,是早就最鲜明的盛世,而宫女们就是那1个盛世时期的证人,她们看着协和的青春怎样逝去,望着行宫怎样逐步寥落,也望着盛唐怎么样慢慢式微。

一句“闲坐说玄宗”,就像什么都没说,但又感到怎么样都说起了,结得含蓄未尽,洪迈《容斋散文》云:“语少意足,有无穷之味。”

图片 3

03

所谓借写宫女表明盛衰之慨,那只是那首诗的正规解读,而本身读此诗,自有自已新鲜的感触。

咱俩读诗时,大致是1人,也是孤零零的,寂寞的。

此时跻身诗境,我们看出是一座寂寥冷清的行宫,宫里虽有花开着,但依旧展现落寞寂寞,在这个寂寞冷清的行宫里,有多少个头发已经白了的宫女坐在一齐聊天。

濒临一点,从她们零碎话语中,隐约听出她们在评论当年玄宗的事情。

于是,随着他们的闲言碎语,大家的思路飘荡到了盛唐时期,这一个时代,繁华,喧闹,充满活力。恐怕,曾经李昞就在那行宫里住过,那时这里张灯结彩,花团锦簇,人间天上,已然不清。

接下来大家再从新岁宫女的闲聊中抽离出来,再看看那寥落行宫与衰老宫女,时期的盛衰,人世的沧桑,不觉在我们心里攒起1团悲凉之气。

最后大家再从诗境中抽离出来,望着那一个美貌的字句,内心又被一股茫然的激情包裹。

大家在读那首诗的时候,在四个时间和空间中穿梭,大家的性命感受在繁华与寂寞中退换,在盛世与衰时中来回,在文化艺术世界与现实世界中进出,读完掩卷,一种人生渺渺茫茫的认为侵犯而来。

读诗,享受的便是那种以为!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注