世界智谋故事: 法罗太太的银箱

  1905年12月27日黎明先生,London海街一家油漆铺暴发了凶杀案,年逾70的店家法罗被打死,老婆法罗太太被打成重伤,不治身亡。法罗太太的银箱被撬开,钱物悉数被盗。现场留下了四只用黑袜做的面纱,凶手却不知去向。柯林斯(柯林斯(Collins))警长是新兴的螺纹学的一流专家。他取到了留有凶手指纹的银箱,观望后认定那是一个拇指印,拍成照片放大后那么些显著。经过挨门挨户的调研,警方查出附近有多个小青年——游手好闲的阿尔费雷德和阿伯特(伯特(Bert))·Stella登两弟兄有大幅度的质疑。接着在他们的宅院里也找到了有黑袜做的面纱。于是警方逮捕了靳特拉登兄弟。

傻子威尔逊(威尔逊)
马克·吐温著
道生码头镇放在在路易斯安那河康涅狄格州的这一头,1830年时是一个大约与世隔绝的不太大的村镇。镇上主要的居民是约克·莱塞斯特·德利斯科尔(Cole),他年龄四十来岁,出生于清白无瑕的弗吉·尼亚(Vir·ginia)家系,是县法院的审判员。镇上的人都很爱护他,不幸的是她膝下没有子女
。另一个有名望的居住者是西锡尔·柏雷·艾塞克斯中将,他除了将在上面交代的一件事之外,跟本书所讲的故事尚未什么样关系。还有一个居民,叫波赛·诺散布兰·德利斯科尔(Cole),他是法官的兄弟,已结了婚,是个蓄有许多奴隶的农奴主。他的奴隶中有个叫做罗克珊的女黑奴,大概二十来岁年纪。1830年五月1日,他家里添了四个男婴。其中一个是波赛·诺散布兰的幼子,名叫汤姆。另一个结起了个浑名叫作“小书童”,或者简称“小书”,是女奴罗克珊生的,我们开始都不清楚这孩子的伯伯是哪个人,但新兴就泄暴露来了——原来是艾塞克斯大校。德利斯科尔(Cole)爱妻生下那些孙子后一礼拜就死了,于是,那多少个男孩就任天由命地都交由那位大妈小姑来观照了。
大概就在那时,一个叫作戴维·威尔逊的人到来了那些沉寂的乡镇,希望能在辩护人事业上发迹。可那希望一上来就告吹了,因为戴维最实在的绝活之一是有说俏皮话的资质、可俏皮话落在平庸乏味的耳朵里,却不受欣赏——它们不亮堂有趣为什么物。
“那只狗借使有一半归我才可以吗。”有一天中午,大卫(戴维(David))说。当时一只黄狗汪汪吠叫,使他听了很厌恶。
“为啥?’有人问道。
“因为自己想把那半只狗打死。”大卫答道。
这几个听众都手忙脚乱地从她身边溜走了。一个人怎么能杀掉半只狗而不杀掉此外半只吧?那人肯定脑筋有疾病。
“一个木头。”有人说。
“一个十足的傻瓜。”另一个说。
“他是个傻子,决不会错!”第多少个说。
从那天起,他就成了“傻瓜威尔逊(威尔逊)”。
傻子有二种奇怪的喜好——钻研手相术和指纹。第一种嗜好他只是偶尔作些探讨,那是诉讼代理人难得在法规上派得上用场的。第三种嗜好则使他身体力行地作了征集。不管男人女性或者孩子,只即使白痴认识的人,无不要留一个指纹,或者一个拇指印,还在每块玻璃片背后帖上一张小纸条,小心地记下了人名,登上是左侧依然右手,申明了日期,分别归档。那样,有一天,来了罗克珊和那四个她照顾的子女——一个是德利斯科尔(Cole)的幼子,一个是他同另一个人生的孩子。这一对婴孩是如此相像,除了做二姑的看了分得清之外,几乎不能够分化。他们俩都随着按了手印,贴上了标签,记下了日期,参预了傻瓜威尔逊(Wilson)的收集品中。
多个婴幼儿既长得要命形似——汤姆(Tom)的阿爸认不出哪个是奴隶宝宝——那么,一个做二姨的就急不可待会想到把那四个子女掉个包,让奴隶变成主人,把主人变为奴隶。越发是他总担心待到他的赤子长大成人,就可能会给‘“卖到河的下游去”。当那或多或少已成了老是折磨那位上游奴隶的忧惧时,这不是挺自然的事体啊?罗克珊因为爱他的幼子,忍不住心里想道,只要神不知鬼不觉地把那惟一区分开七个小男孩的衣裳互换穿一下,就可即时把小书变成汤姆(汤姆),把汤姆变成小书,那不是挺自然的事呢?这样一来,被轻视和受欺负的奴隶小书童就改成了德利斯科尔(Cole)家的自大的后裔,这一个外表上看去是白肤色的小黑奴和一个默默的二叔就成为了名门望族之家的遗族。
可是,仅仅改变衣服和环境,却改变不了表层下的龙骨。一件绸缎长袍不可以变动一个冒充者的丰采,这一个假后裔外表上虽是一副贵族派头,本质上却仍是个黑人。过了几年,波赛·德利斯科尔(Cole)在室如悬磬的手头下驾鹤过逝了,他平昔没有发觉罗克珊对他设下的陷阱。但她那位当法官的求嗣无望的小弟却过继了这些滥竽充数的汤姆(Tom)作为他的后来人。他送她去上大学,给他圆满的关怀,像一个爹爹对待自己亲生的孩子无异,然而,那么些原汁原料的的确的汤姆却成了一个穷人,一块贫瘠的穷山垩水。那老婆当军的儿女尝到了生活单调的道生码头镇所未曾的放荡享乐的甜头。他一头栽过了圣路易城欣喜的涡流,结果是一介不取,却欠下了不光彩的赌债。最糟的是,他还打心里自命不凡,虐待那一个现在成了他的奴隶的真正的后代,而且对她过去的女奴罗克珊怀有一种深深的恨到骨头里去,他一贯不明了她与她的实在的关联。后来,她因蒙受他的蔑视和无情的对待而最为愤怒,才跟他说了有关他的门户和她的祖辈的吓人事实,并必要他像对待二姨一样地对待她,要不就将捅破秘密,让她自食其果。
这一揭穿使滥竽充数者悲伤了不久一阵子,可是并没由此而刺激她其后可以做人。他变得愈加坏,甚至腐败到为了还清赌债而去盗窃了。他在他阿姨的操纵之下,尽管她一贯无意讹诈他,他仍不得不用司空眼惯的艺术来满意他自己和她的急需。但她只得凭着这一套来维持他的外部上的优胜,向底下人眩耀和骗过她的同辈们。法官由于溺爱那一个孩子而对他的恶劣德性少见多怪。不过有三遍她因为胆小怯弱而差不多给取消了继承权。当时,有一部分来历不明的意大利共和国孪生兄弟住在道生码头镇,在四次集体聚会上,汤姆(汤姆)因为用侮辱的说道激怒了吕吉——那对孪生兄弟中较健康的一个,结果,吕吉使劲一脚,踢得德利斯Cole家这一个后裔从讲台上栽过了观众中间。那种对一个脍炙人口的贵族的糟蹋,原是该由决斗来雪恨的,然则懦弱的汤姆(Tom)却只是向法庭告了一状。那种处理格局使那位好法官气得分外,为了他的家中的面子,他亲自去踉那一个踢人的意国人抗争,让他受了伤,那也就为后来的分神埋下了伏笔。
今日那位老婆当军的汤姆(汤姆)际遇了终生最根本的考验。罗克珊在德利斯Cole过逝时,已被苏醒了随便。现在汤姆为了偿还新的赌债,在收获罗克珊同意后,又把她的同胞姑姑卖给外人去当奴隶。不过他违反了诺言,把她“卖到下游去了”。待到敏感的罗克珊从下游逃了回到,勒迫他要揭秘她的实在身份,要她代她提交他的新奴隶主赎身费,以免他又被捉回去时,那一个不肖外甥的心力中立即就暴发了一个罪恶的胸臆。没有其他情势了,汤姆(Tom)决心到她的恩人——那位法官那儿去偷盗。在干那件冒险勾当时,他杀害了她的恩人。他杀害时选择的是一把印度宝刀,刀把上有一个不常见的印章,那把刀是她的赃物之一,原是他从意大利共和国人吕吉那儿偷来的。
德利斯科尔(Cole)法官遇害,在道生码头镇挑起了轰动,为了那桩罪行,那部分意国孪生兄弟差不多被人私刑处死。证据明确地对她们很不利。他们了解认同自己是阶下囚行凶时利用的那把饰有宝石的象牙柄刀的所有者。更不好的是,当邻居们听到法官呼救而奔进屋去时,他们发觉他们都正站在尸体旁边。还有,那里肯定有吕吉与法官决斗后想报复的心境。大陪审团已经判决他们犯有凶杀罪,唯有傻瓜威尔逊(Wilson)持分裂意见,自愿为那两小兄弟出庭辩护。威尔逊(威尔逊)是个难得受人深信不疑的人,所以她们两哥们是他首先次和满世界无双的代表。可是傻瓜威尔逊(威尔逊(Wilson))毫不畏惧。不便宜他们的凭证是最有说服力的,可是——
“在刀桶上留有指印,它们不是被告的螺纹!”
那它们是哪个人的指纹呢?
由于压倒性的凭证不便宜那对孪生兄弟,汤姆(Tom)总以为自己是纯属有限支撑的了,因而,他对傻瓜自信能打赢本场官司作了冷嘲热讽。他来到威尔逊(威尔逊(Wilson))的书房里,在正探讨收集的那多少个指纹的威尔逊(Wilson)身旁坐下来。他拿起了一块玻璃片。
“嘿,那是罗克珊内人子的号子,”他不齿地说,“黑鬼子的爪子印吧?她的拇指印有一条线一直从中路穿过去。那是怎么回事片
傻子从汤姆(汤姆(Tom))手里接过那块玻璃片,把它举到灯前。他脸上的血色突然熄灭了。他用死尸般的愚拙的看法瞪着那块透亮的玻璃。谜团解开了!
汤姆刚才领悟她的面在玻璃片上留下了要命清晰的拇指印,跟那把刀桶上预留的指印完全相同。
“不差毫厘,”首席陪审员说,他报上了分外不幸的年轻人犯有凶杀罪的裁决。
那对孪生兄弟被发布无罪。那个受骗的后嗣不再担任奴隶,恢复生机了她的继承权。汤姆(汤姆)则平素背负着凑数其间者的污名,为了偿还已故的波赛·诺散布兰·德利斯科尔(Cole)的债主的欠款,他被“卖到河的下游”去了。
透过丰盛的商讨,那件事的结果并无称奇之处,因为正如傻瓜威尔逊本人在她闻名的信条日记中所说的:“教养决定整个,卷心菜只是受过大学教育的黄芽白罢了。”

  柯林靳警长为了取得有力佐证,把两小兄弟的手指涂上青色印泥,在档案卡上捺印指纹。迟钝无知的弟兄俩感到尤其独特有趣,任意让警察摆弄。

  柯林斯(柯林斯(Collins))警长把兄弟俩的螺纹和银箱上的螺纹比较后,激动地发音喊道:“我意识钱箱上的指纹跟那些年纪大的囚徒的右拇指一模一样!”London刑事警察司长爱德华(Edward)·Henley听到这么些新闻后笑容可掬。他是以指纹学上的姣好被任命为警察县长的,柯林斯警长就是她培育的螺纹学专家之一。即使那样,指纹学当时在大不列颠及北爱尔兰联合王国尚受到可疑。Henley认为此案可以使指纹学发扬广大。对指纹学有趣味的检讨官理查德(Richard)·缪尔同意用指纹作证据提议起诉。

  1九月5日,阿尔费雷德和斯特拉(Stella)登被带上了老贝莱法庭的被告席,法罗太太的银箱明显地坐落法庭上,因为地点留有罪犯的指印。

  辩护律师带来了罗纹专家——警察局的大夫Henley·福尔茨,想要注脚爱德华·Henley的螺纹分类法不可看重。Henley·福尔茨对指纹学的研商已向下于警察市长爱德华·亨利(Henley)的指印分类法,从而站到了爱德华(爱德华(Edward))·亨利(Henley)的周旋面上。

  检察官缪尔起诉后、柯林斯警长走上了证人席,证人席前边有一块大黑板,Collins画上草图,对指纹的甄别作了详尽的表明,他把罪犯留在银箱上的指印照片拿出去。放在阿尔费雷德拇指纹旁,两张放大的指纹完全吻合。警察局医务人员Henley·福尔茨耐不住了,怂恿辩护律师冲突说,银箱上的指印照片与阿尔费雷德的指印有分歧之处。柯林斯(柯林斯(Collins))警长解释说,这是按指纹时必定出现的细微差别,因为手指在纸上滚动时,其压力不容许完全一样。柯林斯把法官钱纳尔的拇指指纹接连按了某些次,分别将多少个指纹之间的细微差距指给法官、律师和福尔茨先生看,但又肯定那是同等的一个人的指纹。那种巧合的演示章程,使律师和福尔茨先生之间时有发生了一阵可以的斗嘴,接着,福尔茨陷入了窘迫的默不做声之中。法官从缪尔检察官和柯林斯警长三个人的详实解释中,深深地领会应该把指纹作为一种有限帮忙的罪证。陪审团退席研讨了2个小时未来,揭橥斯特拉登兄弟有罪。

  斯特拉(斯特拉(Stella))登案件的审问引起了整套United Kingdom的小心,改变了民众对指纹学的陈腐态度。从此,指纹作为鉴别罪犯的放量证据。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注