www68399.com皇家赌场对联故事: 96.有趣的回文联

  有一种对联,利用汉字的风味——每个方快字[在那儿是词]都有温馨
独立的情致,有时候正着念和反着念全能讲通。那种对联就叫“回文联”。
   乾隆大帝皇上作过一副盛名的回文联:
   客上天然居; 居然天上客。
  上联是说,客人上“天然居”旅社去用餐[“天然居”是立时京城一家
饭馆的名字]。下联是上联倒着念,意思是,没悟出居然象是到了天空的客
人。正念、倒念全讲得通,上下联的情致也有关联。
  爱新觉罗·弘历皇上想出了那副回文联,心里挺得意。他就把那副联,当成是一个
上联,说给了大臣们,让他们按格式对个回文下联。大臣们你看看自己,我看
看您,没人言声。如故观弈道人有本事,说出了温馨的下联:
   人过大古寺,寺佛大过人。
  “大佛寺”是首都东城的一座知名的大庙。那些回文下联正念、倒念也
都讲得通,前后句的意趣也有挂钩。前半句是说,人们路过大佛殿那座庙。
后半句是说,庙里的佛像大极了,大得超越了人。纪博士的下联,想得真不
错。
   那副回文联放到一块就是:
   客上天然居,居然天上客; 人过大佛殿,寺佛大过人。
   
   据崇彝《道咸以来朝野杂记》。

www68399.com皇家赌场 1

回文联

画上荷花和尚画

书临汉帖翰林书

斗鸡山上山鸡斗

龙隐岩中岩隐龙

雾锁山头山锁雾

天连水尾水连天

客上天然居,居然天上客

人过大古寺,寺佛大过人

雨滋春树碧连天

天连碧树春滋雨

凤落梧桐梧落凤

珠联璧协力联珠

静泉山上山泉静

清水塘里塘水清

各方红花红随处!

诸多绿树绿重重!


www68399.com皇家赌场 2

李调元妙对桃花庵主

西夏,蜀中才子李调元到山中古寺游玩。长老说有事相求。原来,古寺里有幅荷花图,是长老师傅所画。恰好唐寅游玩到此,老和尚就请她在画上题字。唐寅就提笔写下了一句题词:

画上荷花和尚画

写完后对老和尚说:“我走之后,若有人能对出下联,此人必是当今奇才!”

李调元一看,便发现了那上联的妙处:它属于回文对联又兼用谐音,字的读音反读正读完全相同。最后她在唐寅上联旁写出了下联:

书临汉帖翰林书

那两个字反过来读,字的读音和正读完全相同,与桃花庵主的上联珠联璧合,长老拍手称奇。从此,那幅画成了那座寺院的镇寺之宝。



www68399.com皇家赌场 3

太古名联:

四诗风雅颂,

三光日月星。

“琵琶琴瑟八大王,王王在上!”

“牛鬼蛇神四小鬼,鬼鬼犯边!”

‘乌鸦飞入鹭鸶群,雪里送炭’

‘凤凰立在鸳鸯畔,如虎添翼’

黄河桥各行各业缺火

旦夕昼夜四时有光。’”

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注