世界民间故事鬼怪卷: 红牙齿阿英

[英国]

接下去的几天,六只猪搅得全家人不得安生。

  加里(加里(Gary))根是一个贪婪而又强行的男孩子。他别人一个也不爱,只爱他自己。

     
先是半大的猪真的不让小猪吃食。二姑每一次喂食手里都拿着一根大拇指粗的棒子,时不时地抽打大猪,好得空儿让小猪吃几口。这小猪还真有“初生牛犊不怕虎”的后劲,吃两口就冲大猪努努嘴,这伸到猪槽的五只前爪好像胜利的旗帜…..我偶然也替二姨去喂猪食,也学着姨妈的指南吆喝抽打大猪,但对小猪也喜欢不起来。大猪刚刚摆脱了前任大猪的欺凌,享受着九月里泔水里比以往质料好得多的猪食,可好日子没两天,就来了调皮受宠的猪表弟,自己时刻挨打,气就不打一处来。

  他在家里住腻了,就决定到外围去流浪。他的阿妈——一个老寡妇梅丽·安娜(安娜)说。

     
吃食的光阴,主人不容许猪斗,傍晚主人睡觉后,猪圈立即就热闹优异了。大猪恣意的展开四肢,在铺着稻草的猪棚里眯眼养神,小猪呢,离大猪近些,软软的,暖暖的,舒服。可大猪不让啊,大猪还记着吃食时身上的疼,心里的痛呢。用前腿推,后腿踢,用嘴拱等样样措施阻碍着小猪的每一次靠近。

  “你去拿把水勺,给我舀点井水来,我给您烤点路上吃的面饼。当心,不要把水泼翻了。”

      何地有压迫,什么地方就有对抗。猪亦然!

  加里(Gary)根拿了一把水勺到井上去了,他随便舀了点水,就往回奔跑,结果,水都泼到外面了,只剩余底里的一点点。梅丽·安娜就对他说:“你水舀得太少了!所以面饼也只可以做得很小了。你假设多舀点水,面饼就足以做大了。”

     
大猪有大猪的主见,小猪也有了投机的计划。一山不容二虎,一圈也难容二猪。小猪瞪着团团大大的双眼找寻目标:圈坑太深,里面一层厚冰,不行。卷棚四周的矮墙在它眼里也是对牛弹琴,转来看去,透气的只有食槽上方倒食的口了。拿定主意后,小猪婴儿地卧在墙根眯眼休息。

  真的,做好的面饼果然很小。这时,梅丽·安娜(Anna)对加里根说:“我的儿,我一整天没有吃过东西了,你给自家吃一块饼吧!”

       
又到吃饭时间了。这一次是自我提着猪食来喂食的。我移开了猪槽上方的石板,把食品一勺一勺地舀到食槽,两只猪已经等在两旁,这一次小猪很自觉地把小嘴伸在猪槽一角老实地急迅地吃着,大猪也把温馨长长的大嘴在猪槽里左右徘徊地响亮地吃着。我的悬着的心终于放下了。手里准备敲打大猪的大棒也置于了棚顶上:四只猪的烽火终于可以告一段落啦!

  “不给!”

本人把刚刚喂猪的状态给岳母汇报了,阿姨说:“看来五只猪能容大一块了!”

  加里根回答说,“我自己也不大够吃。”

  说完,他就把饼塞进了背包。

  “那么您给本人滚开!”

  梅丽·安娜(安娜)生气地对她叫道,“由于你不给自身饼吃,我就不给您小姑的祝福!”

  “不要你祝福!”

  加里根说,“我不会哭,你的祝福对自家从不用!”

  于是,加里(Gary)根无忧无虑地唱着歌出发了。一天,他在旷野边上走,看见路边有群羊,一个年华很大的牧人坐在路坡上。

  加里(Gary)根走到牧民前,问道:“这是什么人的羊群?主人是哪个人?主人要雇工吗?”

  牧人看了看他,含糊不清地回答说:“我的所有者叫阿英,红牙齿阿英,他已偷了五个始祖的姑娘,他不给公主们吃,只是用棒子打他们——棍子是纯金做的,外面包着棉布。”

  加里(加里)根心里想:不行,我不需要这种主人!于是她继续朝前走。他走了一天,两天,看见一大群猪,山坡上坐着放猪老人。加里根就问她:“伯公,请问您的主人是什么人?你的所有者要雇人吗?”

  放猪人好久不作声,不知在想着什么,最终他含糊不清他说:“我的所有者叫阿英,红牙齿阿英,他已偷了多少个君王的外孙女,他不给公主们吃,只是用棒子打他们——棍子是纯金做的,外面包着天鹅绒。”

  加里根听了甚是惊奇,他想:又是以此阿英!不,我不需要这样的主人!快离开这一个地点啊!于是她在旅途加快脚步走了。下丑时,看见一群牛,牛群旁的草地上坐着一个牧户,胡子又长又白。

  “这牛是什么人的?”

  他问,“你的持有者要雇工吗?”

  不过牧牛的老一辈用勉强听得见的响动给他唱了一首同样的关于红牙齿强盗阿英的歌,说阿英抢走了无辜的外孙女,用饥饿、鞭打虐待她们。

  “我听腻了这些阿英的故事!”

  加里(加里)根生气地说,“不管走到哪个地方都是阿英、阿英的!”

  说完,转身就走。

  但老头子即刻在他背后喊了起来:“没头脑的小青年,你干什么去?快醒过来!你要去找死吧?你在中途遇见的猪、牛、羊,都不会欺侮人,很亲和,但您往前走登时就要际遇猛兽,会把你象老鼠一样撕得粉碎。”

  “你那一个胆小的长者,亏你说得出!”

  加里(加里(Gary))根粗鲁地说了一句,头也不回地走了。

  他还没走出一百步,就观望两头可怕的野兽向她走来。这种野兽有多少个头,每个头上有三只角,一边走,一边叫,要想吃掉加里(加里)根。加里根吓怕了,立时就逃。他爬过山,越过田野,穿越森林,突然见到一座很高城堡的大门。

  大门正开着,他就跑了进入,来到了一个豪华的屋子。房间里不曾一个人,他又跑进另一个房间,又是绝非人,第三个屋子也是空的。人在啥地方吗?

  他从扶梯走到下边的厨房里,这才来看一个驼背的老祖母,她正坐在炉子边编织什么东西。

  “好三姨,请不要赶走自身!”

  他用颤抖的声响说,“请让自身在这么些城堡里过一夜吧。”

  “好吗,你留下吧。”

  老太婆说,“何人也不可以把您从这边赶走。可是,你也不见得会欣赏这多少个地点,因为那是红牙齿阿英的城堡,他不会宽恕任什么人,男女老少,他都要吃!”

  加里根一听,心里越发怕了,转身就向门外逃,但又登时想起了在追她的六头可怕怪物,所以哭着对老太婆说:“外祖母,把自己藏起来呢,到明天上午,我会偷愉离开的!”

  “你爬到此处来。”

  女生说着,把她推动了楼梯下的一个暗角落里。他躺在这边,很快就睡着了。不多一会儿,楼梯发出吱吱的动静把她惊醒了,他听到自己头部有脚步声,又慢,又重,心想:这必然是阿英回到家里了!

  但他干吗停在阶梯上?为啥又往下走?他到厨房里干什么?为何他要搜遍各种角落?

  突然又听到阿英象野兽一样吼叫起来:“我闻到了人的气味,我闻到了,我有一顿可口的晚饭了!”

  说着,他把伟大的手爪伸进楼梯下面,拖出加里(加里)根。加里(Gary)根一看,吓呆了。阿英象房子一样大,张着嘴,龇着牙:阿英的门牙血红血红,象人血一样红。加里(加里)根央浼饶恕,阿英笑着说:“可以吗,我饶你一命,但您要猜出我的一个谜语,否则,不要怪我发脾气。”

  巨人说着又瞅了龇牙齿。

  “什么样的谜语?”

  加里根声音发抖地问。

  “那样的:比黄金贵,比太阳美,这是什么?”

  加里(Gary)根立时回复说:“甜的蜜糖饼是社会风气上最好的事物!”

  “笨蛋!”

  阿英骂了一声,又用魔杖打了她刹那间,加里(Gary)根变成了石块。

  加里(加里(Gary))根有一个兄弟,叫加洛尔特,他也是又强行、又贪恋的人。他想出门旅行,二姨给她烤好了中途吃的饼后,说:“给自己吃一块,我从明天起还没有吃过一点东西。”

  他却回复说:“我一块也不给。”

  说完,他头也不回地离开了家。

  不久她也成了红牙齿阿英的擒敌。阿英给她猜谜语:“什么东西比金子贵,比太阳美?”

  他回复说:“蜜糖饼干!”

  红牙齿阿英戏弄了他一阵,把她也变为了石块。

  穷寡妇梅丽·安娜(Anna)还有一个小小的的外甥,名叫罗利。有一天外甥对大妈说:“二弟们好久没回家了,不要出了怎么事,让我去找他俩,他们也许要本人帮助。”

  梅丽·安娜(安娜)对他说:“孩子,你留在我身边吧,你是自己小小的外甥。”

  “三姑,我要去,祝我路途平安吧,我心头已预感到堂哥们出事了。”

  梅丽·安娜(安娜(Anna))对他说:“我也没办法,你走吗。你走此前,先拿水勺给自家舀点井水来,要留意不要泼出来,不要流走。”

  于是子女去取井水了。他舀了满满当当一勺子,小心翼翼地拿着,一点也从不泼出。姨妈给他烤了饼,并对她说:“这饼给我吃一块,我前些天一整天没吃过东西了。”

  “二姑,你吃吗,都吃了不要紧!”

  梅丽·安娜(安娜(Anna))吃完饼后,拥抱了儿子,祝他路途平安,于是孙子走了。

  他就是走三哥们度过的这条路。他走呀,走呀,到后来想吃东西了,他从袋里拿出一块饼,刚刚放到嘴唇边,一个老外祖母走到他前边,她又是驼背,又是瘸腿。她伸动手,说:“我要饿死了,孩子,给自身吃点吗,给本人一块饼吧。”

  巴尔的摩即使自己也很饿,但一看到老太婆愁眉苦脸的旗帜,就很同情,把一块饼都给了她。

  那时,奇迹暴发了!驼背的女乞丐变成了美观的仙子,破衣变成了可以的行装,手里还握着一根小的魔棒。

  “这根魔棒给您!”

  仙女说,“我是心地善良的仙子,你三姨祝你一头平安,所以您肯定事事成功。是你姨妈的祝福把自身引到这里。你旅途要当心,不可能丢失这根魔棒,它很快就会对您有效的。”

  仙女说完,就如云一样烟消云散了。杜阿拉精神振奋,快乐地延续向前走。

  他看见几个牧民,他们在唱凶恶巨人阿英的歌。

  “我们的所有者叫阿英,红牙齿阿英,他已偷走了多少个天子的闺女,他不给公主们吃,只是用棍子打他们——棍子是黄金做的,外面包着棉布。”

  他们刚唱完,突然出现了多少个六头怪物,但Charlotte没有恐惧,他只挥了一晃魔棍,妖怪就都不见了。他又并非畏惧地走到阿英的城建门前,用尽力气敲门,出来开门的是一个头发灰白的驼背女孩子,她胆怯地低声说:“走开,快走开!有的人来过,都遭了殃,阿英残暴、凶恶,你快走开!”

  但罗利说:“让自家进来!我可如何也即便!我一找到她,给他矢志看看!他决不想活着逃出自我的魔掌!”

  老太婆只能放她进入,把他藏在阶梯下的小房间里。

  过了少时,楼梯又响了,阿英闯进了厨房,他嘴唇啧啧直响,对着整个房子喊道:“我嗅出了人的口味,我嗅出了!我又有一顿可口的晚餐了!”

  说着,他把手伸进了楼梯下边,拖出了巴尔的摩,说:“你给我猜一个谜语:‘比黄金贵,比太阳美,’是何等?”

  博洛尼亚不假思考就回应。

  “慈母的祝福比金子贵,比太阳美,还比蜜糖甜。”

  “你猜对了!猜对了!”

  吃人的妖怪一边叫,一边哭了四起。他的红牙齿格格作响,他已预感到猜出谜语的人要克制他,杀害她。他就苦苦乞请宽恕。但英雄的妙龄拿起斧头,一挥手,就砍下了巨人的头。然后他从老太婆这里拿了钥匙,走到地下室里解放了受尽折磨的姑娘们。她们唱着甜丝丝的歌走出暗室,歌颂自己盼救星。

  但莱比锡没有时间喜欢,他离开在黑色草地上跳舞的外孙女们,跑到一个芜废的庄园里的石块前。石头又冷又滑,下面都是蟾蜍和蜥蜴。马赛毫不迟疑地挥了眨眼之间间魔棒,于是两块石头就动了四起,一跳就改成杜阿拉的多少个三弟。小叔子们扑到他的身上,感谢他把他们从妖魔手里解放出来。

  “未来大家祖祖辈辈也不让岳母受气了!现在我们看出了母爱具有多么巨大的力量。”

  我们都十分甜蜜。小伙子和外孙女们手拉起初,笑着跑过草坪,跑过森林,回家去了。他们的亲戚朋友看到她们健康、自由、快乐,是何其地喜欢啊!

  我们都称扬勇士哈博罗内,年老的梅丽·安娜(安娜)直到临终时,一贯为奥兰多的功劳感到骄傲。她认为,凶恶的人相似总是胆小的,而善良的人,宽宏大量、慷慨的人,都是勇士。

  高山等编译

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注