www68399.com皇家赌场世界民间故事鬼怪卷: 留贝察尔——数萝卜的机灵

[德国]

[法国]

  一

  从前,某个地方有个贫困的农夫。他有十个孩子,还借了一大笔债,生活相当不便。

  很久很久从前,在巨人山的深处有一个山神,他牵头着山里的漫天财物,统治着一个不法王国,王国的居民都是矮小的敏锐性,他们都是优质的铁匠。

  那一年,老天爷特别作对,过了十月还降了一场严霜,把正抽穗的小麦全糟蹋了。播下七升种子,只接受二把大豆,不用说做面包,就连过年播种需要的种子也不够了。

  有五回,山神离开地下玉国,到地头上去看望。他在山体中穿行走着,偶然往西列齐亚一望,看见了爱玛公主。山神对赏心悦目的公主一见钟情,从此后就日夜记挂,决心要抢走公主。

  住在茅屋里的老乡,无论怎么着也吃不上饭了。他只能屡次去借钱,不多长时间就借了一百个银币。

  一天,爱玛同女友共同在林中的溪流里洗澡,刚跳入水中,山神就用魔棍碰了一下水面,溪水突然翻腾起来,把公主卷到了地下王国。

  不过,借钱的人不能不在确定的期限内还债,假如到时刻还不出钱,这可就要倒大霉了。而欠好的光景往往一转眼就来临了。

  公主到了非法王国富丽堂皇的宫廷里,她身边怎么都并未,山神可以满足他的别样要求,但公主仍旧因为见不到人而寂寞。

  农民想:“假如弄不到一点钱,我就只好去当乞丐了。听人们说,山上有一块叫魔桌的岩层下边有众多金币。但是,这张桌子只有在圣诞节这天半夜做弥撒时得以抬起来,从底下的洞里去掏出金币来。但是今日离圣诞节还有很多天吧,假设等到圣诞节这天,我大致已经死在路旁了……”

  四次,山神拿来了十二个萝卜和一根魔棍对公主说:“你假设用魔棍打一下萝卜,它就能变成你所期待的人!”

  农民走投无路。

  爱玛用魔棍打了打一个萝卜,萝卜变成了她最记挂的女友。这下爱玛可洋洋得意了,她又把九个萝卜变成了投机最要好的女朋友,最终多个萝卜变成一只猫和一只狗。精灵王国沉闷的皇宫里起始有了眼红,爱玛不再感到寂寞了,每一日有说有笑,玩得很快意。

  “好歹到魔桌去一回啊。”

  过了几天,爱玛发现她的女朋友们振奋萎靡,一天比一天苍老了,过了一个星期,她们不用拐杖简直无法行进,猫和狗也几乎走不动了。爱玛很哀伤,就向山神诉苦。

  他这么决定今后就出门了。魔桌在丛林深处的一个阴暗角落里,这是一个凄凉可怕的地点。

  山神说:“很不满,我无力扶助你。当萝卜里有水汁时。你的女对象就能年轻。”

  农民站在桌前,又想道:“这么些岩石下的金币都是属于恶魔的。我求求他,也许他肯把钱借给我啊。”

  爱玛心里很不愉快:“现在我可怎么做?要自我伺候这么些残废人?”

  “喂——”

  山神说:“不用你担心。”

  刚叫了一声,他就再也绝非呼唤恶魔的胆气了。他低头丧气地下了山。

  他挥了瞬间魔棍,爱玛的女友、猫、狗一下改成了皱皮的干萝卜。

  几刻钟过去了,几天过去了,多少个礼拜过去了,不过只要一想起借钱的事,岩石底下的金币就好似出现在前边,怎么也赶不走它。

  “我现在要寂寞死了。”

  “如故只可以去求恶魔了!”

  爱玛哭着说。山神劝她:“你不要弄坏自己的蓝眼睛,眼泪会使眼睛变红的,我前几天就给你弄来新鲜萝卜,你又有何不可把它们成为你欢喜的人!”

  农民终于下了决定。一天,也是在深更半夜,他抱着一只黑猫来到魔桌旁。连声呼唤恶魔一次,恶魔出现了。

  春季还没过去,山神找遍了全套地下王国,找不到一个异样的白萝卜,爱玛又寂寥了,她内心至极愤怒。

  农民脱下帽子,恭恭敬敬地鞠了一躬,一边发抖,一边用尽可能恭敬的口气说:“您能宽容借一百个银币给本人吧?倘诺能宽容,我真是感激不尽……”

  山神弄到了一部分萝卜籽撒在田里。为了使气候变暖,萝卜长得快些,他叫地下火来增援,这样,萝卜就日夜长着。过了尽快,山神神气地给爱玛拿来了第一个成熟的白萝卜。

  恶魔满不在乎地应对说:“一百个银币?那么零星钱有什么样用吧?你即使说,我给您钱。但是你想过没有?一百个银币花完了随后怎么做?总还要到处奔走借钱吧。其实,你不要那么小器,胆子再大些,如何?拿出勇气来,好好找找窍门。哪!和自己订个契约怎样?”

  聪明的爱玛把这一个萝卜变成一只麻雀,对它说:“你飞到地上王国,去找我的未婚夫,叫他三天后带一匹最快的骏马,在一月山谷等自我。你快去快回。”

  “订契约?……”

  喜鹊飞走了。过了三天,它飞回来直着嗓子叫:“未婚夫在一月山谷里等您!”

  “一百银币,现在就给您现钱。然后、你准备一个最大的衣兜。啥时候给您啊?那么,就订在圣诞节上午九、十点钟的时候给你吗。到时候,我用金币把您的衣袋装得满满的。”

  爱玛朝喜鹊挥挥手,说:“轻些轻些,山神来了!”

  “那么,我用什么样来回礼呢?”

  “公主,我满足了你的愿望!现在我有巨大与众不同多汁的萝卜,你可以把它们成为你喜爱的全方位!”

  “回礼吗?是如此的。我要博取保持你生命的东西,也不是哪些惊天动地的事物,就是你的神魄。我给您满满一袋金币来作为换取你灵魂的代价。如何?这主意不坏吧。来,订契约吧。”

  山神骄傲地把一大堆新鲜萝卜放在公主的脚边,“但您应该告诉自己,大家的婚礼哪一天召开。”

  “唉,唉;这事来得太突然了,有点不好办。如果自身不跟老婆琢磨一下的话……”

  爱玛想了想,说:“我们的婚礼要办得象太岁结婚一样,你要了解自家是公主!在大家的婚礼上要有许多座上宾出席,你去数一数,田里有些许萝卜,我在此地想把每个萝卜变成什么样的客人,你得知道,假诺数错的话就不举办婚礼!”

  “哈、哈、哈!胡说什么!你这笨蛋!这样简单的事也要跟妻子探究?要订契约的话,现在即刻就订。假设您爱人从此不称心,反正最多说说自己的坏话罢了。”

  “不,我是不会数错的!”

  农民一点也不清楚出卖灵魂是怎么回事,它会招致什么的结果。由此,开首想先和老伴研商之后再订契约的,但在恶魔再三催促下,他不得不签订了契约。

  山神娱心悦目地跑到田间去数萝卜了。

  农民接受了一百个银币,又跟死神约好了交货的日子就春风得意地下山去了。靠这些钱,他还了债,总算能凑合着过日子。可是,渐渐地,他的顾虑与日俱增。

  这时,聪明的爱玛把一个最大的白萝卜变成一匹最快的骏马,然后跃上马背,奔向十月山谷。

  农民的心事越来越重,逐步连饭也咽不下去了。临到圣诞节的时候,他简直已经紧张了。

  山神心里着急,越急越是数错,每便的结果都不一样。等他最终数好回到家里,才察觉爱玛不见了。

  农民的妻子见丈夫这般形容,就问他:“喂,老头子,你究竟怎么啦?如今你很异常呀!脸色象榅桲那么苍白,整天象参预葬礼这样郁闷,你究竟干了哪些事,你得对本人说啊!”

  这时,多嘴的麻雀忍不住叫起来:“漂亮的爱玛逃走去找自己的未婚夫了!她逃了,逃了,他们在12月山里会面!”

  “没有什么样,不用顾虑。”

  山神大怒,霎时去追爱玛,但当她追上爱玛时,爱玛的马已越过了不法王国的国境线。山神十分悲哀,把团结的晦气告诉了东南西北风,然后就回去地下王国去了。

  “不,你早晚有什么事瞒着本人,我问你,那一百个银币是从哪里借来的?”

  多嘴的风把爱玛的锦囊妙计传遍了大地,人们听了哈哈大笑,从此就把山神叫做“留贝察列尔”意思是数萝卜的机敏,简称“留贝察尔”

  “不是说过了不要紧嘛!”

  这么些外号传到了山神耳里,山神异常仇视人类,但他长时间以来学会了识别好人和歹徒,他能识旁人的心,就如读一本打开的书一样,所以没有听说过“留贝察尔”欺负过一个穷人或好人。诚实的人,下边请听诚实的维特的故事。

  不过女子一般总是那么,一谈话就没完没了。这农民的太太正是这么的巾帼。她刨根究底地追问着。到了第三天,农民终于把什么都坦白说出来了。

  二

  女孩子一听这事,大吃一惊:“唉呀!你当真把灵魂卖给了恶魔?那可特别!常言说:男人在订任何契约时必定得跟妻子研商,不然的话,就会闯出如此的大祸来。”

  许多年前,来兴堡这个小地方住着一个穷农民维特。有一年欠收,他向富裕的邻家借了债,没能及时归还,凶恶的邻居就抢走了他的全套工具抵充债务。可怜的维特只剩下了一头小母牛,他操纵去法院告富人的状。人们对他说:“同富人是无法打官司的。”

  农民只是耷拉着脑袋。女孩子再度振作起来,又问道:“恶魔到底咋样时候把这笔钱送来?”

  但维特仍然写了状纸,递到法院里。

  “前几天晚间。按理说,半夜的时候,恶魔会到此处来。那时,我就把口袋递给她。他说那袋子无论多大、多少长度都得以……实在是没办法,当时本身刚一说起要和您钻探研讨,他就说自家是蠢货,看不起我,取笑我……”

  他打了官司,结果连最后一头小母牛也输了。可怜的维特只留下半打孩子和一双有力的手,这双手养不活八张饥饿的嘴。

  “好啊,说和自家探讨就是木头!我饶不了它!家里人被住户看不起,你还沉得住气?快说,恶魔是在这时交钱吗?”

  “孩子要吃时,我的心简直要碎了!”

  “嗯,他说了‘到您的草屋去’,但不曾再说什么,比如说袋子无法超越一百英尺长啦等等……”

  妻子哭着说。

  “袋子一百英尺长!……对了,我想出了一条妙计。我要准备一个口很小,而又很长很长的荷包。”

  “不要哭,”

  “不管袋子长也好短也好,反正我早就把灵魂卖掉了。”

  维特安慰说,“只要弄到一百个Taylor的钱,大家就能过活了!”

  “你啊,精神振作起来!反正把口袋放在哪儿也决定了。你照我说的干就行了。……也许能想方法得救的。”

  “什么地方去弄这么多钱?”

  女孩子非凡兴奋,信心十足。晚饭后,等子女们睡着了,就当下最先做准备工作。她一边找出口袋一边想:“前几日是圣诞之夜,上帝一定会保佑自己。有上帝的扶持,一定能狠狠地整一整这豺狼。我要在圣诞节半夜弥撒时,拿一把金币作为供品供在耶稣像前……求上帝保佑!”

  妻子依然不停地哭诉着。

  然后,女孩子就把前下午要做的事详详细细地告诉了农民。值得庆幸的是,上帝把智慧和聪明授给了这位充满信心、勇气十足的巾帼。

  “山里有您的亲朋好友,他们很富,一百个Taylor算不了什么。”

  到了半夜,农夫一走出小茅屋,恶魔就随即出现了。

  妻子擦球后视神经炎泪,给先生准备启程。维特选了一根结实的棍子,拿了一壶冷开水、一只面包,就走了。

  农夫尽力抑制着全身的颤抖,说道:“喂、恶魔老爷,盛金币的地点还没选好呢。”

  他通过密密的森林,越过高高的山岭,喝完壶里的水,吃完了黑面包,终于到了爱人亲戚住的村子。

  “地点啊?哪个地方都行。”

  亲戚看到他精疲力竭,衣衫槛楼,对她很冷淡,甚至不留他下榻。当维特指出要借一百个Taylor时,他们取笑说:“亏你想得出!一百个Taylor借给你这种懒汉,你前天黑马死了咋做?”

  “不行哪。我本想请老爷进屋去的,但孩子们正睡着,恕我无礼,如若子女们寓目三叔这样子,一定会吓坏的……”

  痛苦的穷维持只拿到空草棚里去过夜,夜里径直没回老家,他想:“我白白浪费了两天,如何是好?”

  “你吞吞吐吐地说些什么啊,是还未曾下决心吧?”

  他想啊、想啊,终于想出了一个主意:“去求一下留贝察尔?据说他不止五次救助过穷人。怕什么?至多他用铁棍打我一顿,骂自己打搅了他,实在走投无路了!”

  “不是。决心已经下定了。是不是就这么,不要在家里干,爬到贮藏室的屋顶上去,我和外公面对面坐在屋梁上。”

  维特决定了,他松手喉咙叫:“留贝察尔!留贝察尔!”

  “好吧。”

  矮树丛突然抖动起来了,里面爬出一个焦黑的人,高大的躯干全是长毛,黄胡于长到腰窝际,眼睛象烧红了的炭火,手里拿着一根铁棍。

  “然后,敲开屋顶,把口袋从这儿垂挂到贮藏室,再请老爷把金币装进去。”

  “地上的虫!”

  他们六人爬上屋顶,做好了预备。在屋顶上开了个洞,把口袋从当年放下去,一贯垂到下边的干草堆上。看到这种现象,恶魔开口了:“喂!不行,那么长的口袋!比我的手臂还长吗!我原以为袋子不会比我的上肢长,可是……袋口还算小,那么,可以吗,照着讲好的那么,到口袋里装满金币截止。”

  巨人怒吼着,“你竟敢叫侮辱我的外号!”

  在西汉的传说中,恶魔多半都存有这样一种魔力:他不用出手也能把金币从地底下的金库中呼唤出来。因而,金币“哗哗”地流进口袋,简直象一阵瀑布。

  “留贝察尔始祖,我求您救救我的子女,他们快饿死了,借自己一百个泰勒(Taylor),我保证按利息还你。”

  过了少时,恶魔又说:“喂!怎么老是装不满?这一个口袋真长哪!”

  “傻瓜!”

  “不,不怎么长。刚才你不是看过了。对自家来说,这钱无论如何也不算多,因为这是自个儿出卖灵魂的钱呀。”

  留贝察尔说,“我难道是高利贷者?你去找人间兄弟们,叫她们增援您好了。”

  “我清楚!如果被人说我舍不得拿出钱来,这就有损于本人的声名!照说好的那么,装满截至!”

  “自从地球下边世了富人和穷人,就从不兄弟情份了。”

  但是,这口袋老是装不满。

  农民的干脆和坦白打动了留贝察尔的心,他想:“人间不佳,不然人们怎么老是来求我援助!”

  恶魔拼命地不停把金币注入口袋,借着月光,它朝袋子里张望了一晃,口袋仍旧张着黑黑的口子。

  他许诺了:“好啊,我帮助您摆脱贫穷,跟我走吧!”

  恶魔终于起先嘟哝了。农民鼓起勇气说:“还差一点儿了,再加把劲!”

  留贝察尔带着维特走进了一个黑暗的山洞,维特吓得发抖:“假若留贝察尔把自家往深渊下一推,我就丧命了!”

  恶魔已经起火了,他继承往口袋里装金币,但如故填不满这口袋。

  留贝察尔能领略人的心扉想的,他笑着说:“瞧你这规范,怕就无须走了。”

  突然,恶魔叫起来:“该死的!你搞的哪些鬼?”

  维特羞得满面通红,幸好黑暗中对方看不见他的脸。

  恶魔竖起耳朵注意倾听,这下,它听到了象大豆脱粒时发出的这种“沙啦沙啦”的音响。尽管恶魔还从未搞清这是用锄头耙平金币的声息,不过,它毕竟注意到这其间潜藏着什么样计谋。

  维特看到角落有粉色的火光,越走越亮,末了山洞里同白昼一样亮了。

  于是,恶魔用震撼山林的吓人声音吼叫起来:“我精晓了!你和你妻子是串通一气的!说妇女比恶魔更会出坏主意,真是不错!那不行,我一不留神,上了半边天的骗局,倒进口袋的金币已经堆到贮藏室天花板啦!我可不象你如此蠢,我毫不会做给您一屋子金币的傻瓜!刚才的金币就当作装不满这口袋的罚款送给你算了。我曾经再也不想见见您那家伙了。”

  维特一看,见山洞当中有一只巨大的铜锅,里面装满了银的泰勒,他这才了然留贝察尔没有快意。

  恶魔大发雷霆,向空中飞走了。

  留贝察尔笑着说:“你拿呢,要稍稍,拿多少!但是给自身写张借条,三年后还给本人!”

  农民高开心兴极了。他连滚带爬地下了屋顶,叫喊道:“喂,孩子他妈,你在袋子里搞了咋样魔法?恶魔怎么也填不满这口袋,一气之下,滚蛋了!”

  维特数银币了,留贝察尔走到一旁,作出没有看的规范。维特是个诚实人,他刚好数了一百个银币,然后写了一张借条交给留贝察尔。

  女生笑嘻嘻地开拓贮藏室的门。

  留贝察尔把借条锁在铁箱子里,带维特走出洞口,说:“回家吧,好好记住山洞入口。三年后的前几天我们着您拿钱来,如果你欺骗自己,你就命途多舛!”

  这里的金币堆成了山。

  诚实的维特保证正点全数归还,他举起右手发了誓,但她不曾以祥和的生命,也尚未以孩子的性命誓死,而愚蠢的债务人平时是这么做的。

  “哪有什么魔法!我只是在袋子从屋顶上放下去的时候,拆开了袋底的线……因为对手是魔鬼,所以无论如何揶揄它也不算罪过。快,穿上优良的衣物,叫醒孩子们,你把提灯点上,一起去做圣诞节的祈福吧。”

  留贝察尔暗笑一下就流失了。

  维特快意得跑步回家,路上他走进一家小店,买了一大包食品,深夜才到了家里。他一到门口就大喊:“快生炉子,大家明晚要吃个饱!”

  妻子生了火炉,烧好了浓粥,浓得汤匙放在上面也不会掉下。

  饥饿的男女吃饱安睡后,妻子问男人:“现在你告知我,我的亲戚怎么对待你的?”

  “你的亲戚?”

  维特感到好笑,“他们待我太好了!一句也不责难自己穷,给本人吃饱、喝饱,借自己一百银币,三年归还。”

  “你看,我的亲朋好友多好!”

  从此妻子每日夸自己的亲朋好友好,维特越听越不耐烦,但她如故没有注解真相。

  夫妻俩不停手地干了三年,撑起了一份家业,积起了一笔钱,准备还债。

  还债日期到了,维特把一百银币包在包袱里,一早叫醒妻子:“快起来,洗脸、穿衣,我们进山去看你的亲朋好友,顺便把钱还给在辛苦时拉扯大家的人。”

  妻子穿好衣,给子女打扮好。维特叫妻子儿女坐上马车,进山去了。

  维持带着妻子儿女走小路进了丛林,他一边走,一边不时回头往四周看。

  妻子问:“我们是不是迷了路?大家相应到本人娘家去的。”

  “大家为何要谢谢您的娘家?”

  维特笑着说:“难道感谢他们取笑大家穷,将本人赶出来,不给自己夜宿吗?你的娘家连块面包皮、一杯牛奶也不给

  我吃!他们的心多好!我去找自己的好哥们儿,是她在疑难中救了大家一家。”

  “我怎么一直不曾耳闻过您有兄弟?”

  维特停在一个煤坑旁边,看了看老伴说:“我的结义兄弟就住在此间,他待我们比同胞兄弟还要好,是他给大家带来了甜美!”

  “你的结义兄弟叫什么名字?”

  “叫留贝察尔。”

  维特的妻妾吓得大喊大叫:“快离开这里,我们要遭殃了!留贝察尔是个凶神恶鬼,害死了好四人!”

  “人们胡说八道还少啊?”

  维特生气了,“你们在这里等一等,我去同恩人算清账,我带她来,你们可要衷心感谢他。”

  维特去找山洞入口,他找到了一棵烧坏的老橡树,三年前她就是从树根的中等进山洞的,现在山洞没有了,维特用石头、银市竭力地敲岩石,放声大叫:“山神,我给您还债来了!”

  但听到的只是山里的回音。维特难过地坐在岩石上,他想啊,想啊,“对了,我把钱留在这里,也许留贝察尔不要自我看见他。”

  维特把一包钱放在岩石下边,转身走了。

  妻子见丈夫回来了,就问:“看见留贝察尔了啊?钱还了吗?”

  “问题就在没看到他!”

  维特忧虑地答道。

  “你把钱放在啥地方了?”

  “岩石下面。”

  “即便钱掉了如何是好?”

  “我尝试叫他的绰号好啊?”

  维特搔了搔后脑勺说,“留贝察尔当然要发作,也许要打自己一顿,但业务可以了结了。”

  “不行,不行,他会把你打死的!”

  妻子害怕了。

  “恐怕不会打死的!”

  维特笑了笑,大声叫了四起,“留贝察尔!留贝察尔!”

  突然,草动了四起,竹子摇晃了,干树叶随着风卷到了维特脚下,树叶中间有一张白纸。维特拾起纸一看,惊奇得毛发悚然,原来这是三年前她写给留贝察尔的借条。

  “妻子,心情舒畅吗!孩子,满面春风呢!留贝察尔收到了钱,我们可以心安理得地回家了!”

  维特心旷神怡得把帽子抛到空中。“到我哥们家去吗,”

  妻子指出说,“我想,我们应该去!”

  “好,去吧。”

  维特同意了。

  深夜,他们到了夫人的娘家。维特敲了打击,开门的是一个不认得的爱人。

  “晚安!我的小兄弟在啥地方?”

  维特的贤内助问。

  “三年前,他们破了产,各奔东西了,直到现在信息全无。”

  维特和爱妻面面相觑,热情的所有者留他们过夜。

  第二时时一亮,维特和夫人就打道回府了。

  据说维特活到很高的寿命,他不时给孩子们讲在西列斯山上相见留贝察尔的故事。

  三

  某个小城有一个方便的面包店主管,他的坏名声远近出名。面包工人从早干到晚,总经理只给一只面包干做工资,工人和四周的村民用凶恶的蜘蛛给她取绰号,叫“蜘蛛首席营业官”

  只要穷人一有不便,老董就涌出了,说:“我借给你钱,你做工还给我,或者给我两大车木柴,这也得以抵债!”

  穷人给她运去了两大车木柴,首席营业官看了看说:“你运来了什么?这算是大车吗?你放了三块半劈柴也算一车?你骗不了我!再装两车来,否则自身去告诉法官!”

  穷人同富人是不可能打官司的,他会输掉最后一件服装的,于是只能又运来了两车木柴。

  有一回,经理在一个长时间的村里向一个穷人买了十车木柴,当穷人给主任送来最终一车木柴时,经理却只交给一半钱!

  “怎么搞的?”

  穷人惊奇地说,“大家说好的价格不是这样的!”

  “是的,但价格跌了。”

  总裁说,“要不,就把木柴运回去呢!”

  “我一个人夜间怎么运得再次回到?家里一粒米也一贯不了,孩子在饿着肚子直叫,你就特别可怜他们吧!”

  “假设可怜每一个人,太阳也要爆炸了!”

  穷人无可奈哪个地方拿了钱,坐上了雪橇,他在院子外扬着鞭子对经理说:“怪不得人家叫您蜘蛛首席执行官!你等着瞧,将来肯定有那么一天你会掉泪的!”

  穷人只买了一点点面粉、黑莓,连给男女买点糕饼的钱也远非。路上他看见一个人穿着单薄的行头在赶路,想:“他自然很冷,太非常了!”

  于是便招呼她上了雪橇。

  过路人感激地说:“好人,谢谢您。你为何满脸不快乐?”

  “没有怎么可愉悦的!”

  穷人愤愤不平地诉说了一番。

  “不要紧,世界上不会没有好人,我要叫面包首席营业官一辈子难忘这些教训!”

  过路人说着,笑了笑,雪橇没停,就跳下去了。

  “你到什么地方去?停一停!”

  穷人叫着,“天这样冷,要冻坏的!”

  但过路人好象在黑夜中溶化了一样,穷人不了然如何是好才好,天已经很黑很黑了,他只可以急着赶回家。

  第二天,面包经理坐在暖和的屋子里,他很得意:“今日本身骗了一个乡巴佬,这种人活该!叫他之后放聪明点!”

  一个樵夫来到面包老总家,说:“您要劈柴吗?我要的薪资很低。”

  “你究竟要有些?”

  贪婪的主管娘问。

  “微不足道,为了不空手回家,我只要您能放在肩上的一抱柴禾。”

  首席执行官想:“他最多扛十根木柴。”

  于是就叫樵夫前些天来行事。

  这天一大早,主管被巨大的声响吵醒了——有人在庭院里扔木柴。经理披上服装,走到窗边一看,只见明日来的不行樵夫正把干柴从柴垛上扔下来。

  “你这笨蛋,轻一些,房子也激动了!轻些!”

  樵夫不声不响,他吸引自己的左脚,把脚从下肢上取下来,然后用脚劈柴!劈一下,一百块柴就协调分手了。

  首席营业官吓得手脚发抖,他结结巴巴地叫着:“你——走——吧,不——用——了!”

  樵夫依旧不停地劈,一下子就把具备的柴全体劈好了,不但穷人前天运来的,就连本来的柴也全劈完了。活干完后,樵夫又把团结的脚装好了。

  “主人,我成功了。”

  樵夫笑着说,“现在自家拿一抱柴!”

  他从袋里掏出一根绳索,把所有的柴全放在上边,扎得严酷的,放在两肩上,拔脚就走。

  富人吓得哑口无言,脚好象钉在地上了。

  “抓住他!抓住他!”

  经理后来终于叫了起来,奔出去追赶樵夫。

  樵夫越走越快,人也变得更为高大,头终于碰到了天上。

  “留贝察尔!这是留贝察尔!”

  总监这才知道。

  “哈哈!”

  留贝察尔叫道,“你怕了?你再敢骗穷人两遍,你就同生命告别!”

  这天深夜,这一个穷人醒来时看见院子里放着高高的一堆柴火,柴堆旁边有一件衣物,就是明天特别过路人穿的。农民拾起衣物,里面金币象雨一样落下来。

  “前天十二分过路人一定是留贝察尔!”

  农民心目知道了。他收起金币,分给了邻里们。

  面包主管将来就关了店门,到此外国家流浪去了,未来再也绝非听到过她的一些音讯,人们都忘了他,而善良的留贝察尔,直到现在人们还惦念她。

  高山等编译

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注