民间故事爱情卷: 托捷里卡医务卫生人员

[意大利]

[布加勒斯特尼亚]

  一堂弟兄

  往日,有一个穷人,他有六个外孙子:老大的名字记不起了,老二叫托阿捷尔,小的一个叫托捷里卡或托捷拉希。外孙子们长大后,爱上了打猎,在家里接连坐不住,老是拿着枪往森林里跑。

  从前有三兄弟,住在农村,他们五个人从不曾离开过村庄,一直很欢乐地生活着。忽然,祖母死了,遗下三样宝贝,每人给一样。他们多少人于是到外婆家里领取遗物,可是她们不清楚这个宝贝是做哪些用的。长兄卡鲁洛得了一个空空的钱袋,二兄亚厄它诺得了一个叫笛,祖母最钟爱的二堂哥开资允诺就得了一件旧背心。

  有一天,他们在树林里休息时天已黑了。他们就在一棵大树下燃起火堆,坐下来吃晚饭,他们吃好饭,就协商决定,五人睡,第几个人到中途去巡逻,看看是否暴发什么样意外事:如若有人偷走枪,那么就完了。说到成功:六个小的先躺下睡,大的到中途去巡逻。

  “大家可以发大财了呢!”

  老大站到半夜里,什么状态也没觉察。可在下午时,听见有自行车在过往的音响。不多一会儿,他看见一辆四匹黑马拉的大车。

  他们说。

  “站住,是谁?”

  “假使这多少个钱袋子满装着金镑的话,这是多么的好哎!”

  青年喊道。但绝非人应答。他又问了五遍,又是从未有过人答复。青年喊了第三次:“站住!否则开枪了!”

  卡鲁洛说。

  声音回答说:“不要开枪,车子走到你面前就会停下来。”

  果然钱袋子霎时膨胀起来,几乎要胀破袋口似的,里面满是金镑。

  不多说话,大车停下来了,走下来一个人,交给他一只号角,说:“这只号角给你,你有不便,只要吹一下,立即就会现出过多的大军,多得天下也会抖动,你再吹一下,军队就从未有过了。”

  “啊!哎哟!”

  这厮付出青年这只号角后,就坐上大车走了。当只剩余青年一个人时,他吹了刹那间号角试试它的能力。立即,在他的方圆立即出现了众多的部队。

  二弟叫起来,“三弟这一刹那间用不尽了。”

  当他吹第二次时,军队顿时就消失了。

  亚厄它诺跟着拿起叫笛一吹,突然许多兵马出现在前边的途中向亚厄它诺致敬礼,听候指挥。

  天亮了,他归来兄弟那里,叫醒了他们。

  “你们要我干什么呢?”

  “早晨好,兄弟们!你们睡得可以吗?”

  亚厄它诺问。

  “睡得好,堂哥。你打瞌睡了,依然看见了怎么?”

  “我们是等待阁下指挥哩!”

  “瞌睡倒没打,一个人自觉自愿站岗放哨不是为了睡。至于意况,什么也没发出。”

  兵士们说。

  兄弟们把火堆烧得旺一些,烤熟了一只兔子,吃好了早餐,就持续在林千米走了。他们一定要重临家里,因为盐用光了,火药也不多了。他们在山林里走了一切一天,可如故没走到尽头。走到下丑时,往四处一看,又到了傍晚启程的地点。如何是好?他们又留在森林里过夜。

  “唔!现在自我从未怎么事要用你们,然则将来肯定有那么一天需要你们的。”

  他们在火堆边吃了晚饭。吃完后,决定派一个哥们放哨,这时,轮到老二了。他带了枪,装好了烟斗,以免睡着。在半夜前,老二怎样也没发现,尽管月光很亮,连数钞票也可以,不过仍然怎么着也看不见。

  亚厄它诺说着又把叫笛一吹,兵士统统不见了。亚厄它诺看了这一个奇怪——弄得神魂不定——但他为此却幻想着要来做一位大英雄豪杰了。

  到上午,者二听见了音响,不久就看看一辆大车,由四匹黑马拉着。

  “那么自己也穿起胸罩试一试吧!”

  “站住,车上是谁?”

  幼弟开资允诺说着把马夹披在身上,一刹那间就看不见了。

  没有人回答一句话。他又喊了三回:“站住!”

  “你到啥地方去啊?”

  又是没人回答。他又叫了第一次:“站住,否则自身要扣扳机了!”

  四弟们问。

  “不要开枪!”

  “我从未到什么地方去,还在此刻啊!”

  大车里的人回复了,“我们到你眼前时会停下的。”

  “你哪儿在此刻哟。”

  真的,不多说话,大车到了他前头,停了下去。

  说话之间,T恤从肩上滑下,才又看见了兄弟。

  “这几个钱袋给您,”

  “唔!我这件衬衣真是出乎意料啊!未来将来肯定有那么一天会需用它的。”

  这么些人说,“你随便拿出多少钱,里面的钱是不会缩减的。”

  表哥说,“然则大家相对不要把魔法的东西告诉人家啊。”

  说完,大车又开走了,而青春想尝试钱袋,看看是不是那么神奇?他从里边掏出了一把金币,钱袋果然如故满满的。青年内心大喜。天亮了,他回到兄弟们这里,叫醒了他们,让他们做早餐,他一夜没有睡,肚子饿了。

  两个二哥都很同情这么些意见,约好我们严守机密。

  “你瞧瞧了何等?”

  卡鲁洛这家伙真没有章程,他有了钱,就非花掉不可。他自然就不是逊善的青年,他一到了城里,就大赌特赌,虽说平常输得很厉害,他却毫不在意。只要她一想到需要钱的时候,钱袋子霎时会装满了金镑,于是市上盛传她是一个世界上最富的人。国君的公主听了这一个信息,便派了一位大使去迎接卡鲁洛。

  兄弟们问她。

  “啊!公紧要认识我啊?这是本身一生最大的荣誉啊!”

  “什么也没看见,我万分倦,一夜没有睡,想吃饭。我们做好早饭,再到森林里去散步,也许能找到出路。”

  卡鲁洛非凡洋洋得意而又体面他说。

  说到完成。他们生了火堆,在炭火上烤了肉,吃得饱饱的,就走了。不过他们尤为走,越是深刻森林深处。走到中午,一看,依然在早上出发的非凡地点!

  卡鲁洛到了宫廷,备受优待。这一晚她就带了诸多的钱和公主打纸牌,每便都被公主赢了。卡鲁洛总是很随便地笑着说:“不要紧,金库里还有数以百万计的钱呢!”

  兄弟们只可以又生了火堆,吃了晚餐。然后三个妹夫睡了,轮到小叔子弟托捷里卡去站岗放哨了。他站在路边,抽着烟斗。到半夜时光,他听见了马蹄声和马车撞击路面的声响。托捷里卡仔细一听,枪上了膛,借着月光,看到一辆四匹黑马拉着的车子。托捷里卡喊道:“站住,是什么人?”

  卡鲁洛但是是个粗野的农人,可是公主装着很佩服她的典范,在两五个礼拜里面,居然要和卡鲁洛订婚了。

  没有应答。他又叫了一遍,又没回应。托捷里卡看到大车越来越近了,把手指按在扳机上喊:“不许动,否则自身放枪了!”

  卡鲁洛受到如此大的荣宠,自然觉得不妨把家传的地下公开给公主晓得,在谈闲话的时候,简直就想把钱袋子给公主看了,不过卡鲁洛的钱袋子还没有拿回,他就被监禁在宫中的牢房里了。

  这时,大车里有人回复了:“不要开枪,到你面前时,大家会停车的。”

  卡鲁洛幸喜衣袋里还有三个金镑,于是她贿赂了守狱的小将去把她今天的状况告诉她的小兄弟。亚厄它诺知道了这件事,霎时吹起叫笛,带着现出来的军事向公主的宫城出发,他的军旅比公主的英勇百倍,立即就包围了宫城,宣言不把卡鲁洛交出来,就要破坏整个的城了。公主没有主意,放了卡鲁洛。

  托捷里卡等了一会儿,大车到了他前头停了下来。他看见车子里有五个人,一个人向她伸出一顶帽子,说:“因为您未曾向我们打枪,我们把这顶帽子给您。你借使一把它戴在头上,你就会到达你想去的地方,而且没有人能瞥见你。假若您想同天子一起坐着吃饭,你就应声到这边。你同始祖和旁人一起吃菜、喝酒,却没有人能瞥见你。”

  卡鲁洛气涨了颜面回到农村。

  说完,马车里的多少人驾驶着马车又走了,而托捷里卡对那份礼物真是欢喜不已。他把帽子戴在头上,说:“我要到圣上的饭桌上去!”

  “我早就打胜她了,我要问她要回那多少个钱袋。”

  说完,他竟及时到了宫廷。

  亚厄它诺说着就去见公主。开资允诺也随即表哥一同同去,因为他穿了那件旧背心,所以什么人也看不见他。

  王宫大将军在举办体面的家宴,媒人们来给皇上孙女做媒。托捷里卡在桌子边坐下,吃着,喝着,听着人们的出口。他看来了全方位人,却不曾一个人观看他。青年发现公主长得老大柔美。他听见公主说,她只嫁给打牌时能赢她的人。青年对这多少个音信守口如瓶。他吃饱后,说:“我要到森林里的小兄弟们这里去。”

  公主看见这勇敢的军事的大将,不过是一个粗暴的农人,便惊呆地预计她也必定有怎么着秘密。她便很狡滑地、假装很爱慕他他说了好多感言:“卡鲁洛的服刑,实在不是本人的毛病,我才认识他疾速,他就向自己求婚,这不是太不管不顾了呢?

  于是,他迅即就到了。

  “然则,你就和卡鲁洛大不相同了。你是这般一个了不起的人,非得有一个很大的皇宫,给持有的军旅驻扎不成啊!”

  冬季夜短。这时,尽管天已大亮了,但六个表弟还在入睡,托捷里卡叫醒了她们。他们问:“表哥,夜里发现了什么?”

  “我吗?宫殿是富余的,我的军旅一听到自己的指令,登时就涌出来,我把叫笛一吹,喊一声‘立正’,军队就摆在面前了:当自己不需要的时候,再把叫笛一吹,喊一声‘休息’,他们就消灭了,用不着这麻烦的宫殿。”

  他回复说:“托上帝的福,什么也没觉察!”

  亚厄它诺被花言巧语所惑,不觉滔滔地把潜在说出去了。

  兄弟们又在林公里走,也不知他们走了多长时间,反正他们到了一条小路上,小路又把她们引到大路上。他们在通路上走啊,走啊,平素走到一个山村里。

  “这多少个叫笛真是法宝啊!你肯给我看一看吗?”

  在这村子里,六个小叔子结了婚,操起一份家业,而托捷里卡仍旧过流氓的光景。

  公主不虚心地问。

  兄弟中,没有一个明了此外多少个从马车里的人这里拿走了什么样事物。后来她俩聚在一块儿,每个人都标榜了一晃自己得到的赠品,他们都觉得特别惊讶。

  站着什么人也看不见的开资允诺,推了一推亚厄它诺的翎翅,要她经意,然则并未来得及,亚厄它诺已经把这根本的叫笛交给了公主。公主把叫笛一吹,宫里立时都布满了队伍容貌。

  “你听自己说,”

  “把这一个男人捉住。”

  托捷里卡对老二说,“你结婚了,可自己尚未。我听始祖的闺女说,她只嫁给打牌时能赢她的人。你把钱袋给本人,我把帽子给您,公主决无法赢去你钱袋里的全体钱,如果自己赢了,我就当天子,你们当将军。”

  公主命令部队说,“他是个叛逆,是国贼。”

  老二同意了,把钱袋交给托捷里卡,作为交流,他收获了一顶帽子。

  军队只认吹叫笛的是主人,所以立即捉住亚厄它诺,可怜他被拉到地底下顶低的牢里去了。

  托捷里卡快速直奔日本首都,买了使公主如沐春风的时装,就到皇宫里去提亲了。

  人们的眸子看不见的开资允诺依旧留在宫里,他四处找寻钱袋子,可寻不着。叫笛仍在公主手里,有诸多的枪杆子集结着尊敬她,怎么也不可能贴近公主。公主正在对新兵说话,表彰他们的服装、剑和短刀等等。开资允诺没有艺术,想着等部队退散了,然后回乡下去。他正要出皇宫的时候,却不幸被公主的侍女撞了回复,侍女心里想,在晴空白天以下,哪有被一种看不见的东西撞着的道理,大惊失色地喊起来。开资允诺便很和善的行贿她说:“唔!你绝不响,我是不会害你的,倘使您可以告诉自己三哥的钱袋在何地,和把公主手上的叫笛拿给自家,我自然送许多众多你没有见过的金镑给您。”

  公主听了托捷里卡的话,回答说:“我看,你是一个确切的人物,你也爱自我,可是自己已决定只嫁给打牌时赢我的人。”

  然则侍女吓得魂离魄散,没有听到开资允诺所说的话,便跑到公主面前说,有一个看不见的男人来暗杀公主。

  “好,一言为定。”

  “又有一桩怪事来了!”

  托捷里卡同意了。

  公主害怕她说,立即吩咐关闭城门。

  他们先河打牌了,一连打了三天三夜。公主赢了三桶金币,而托捷里卡钱袋里的钱直接不见收缩。而人都倦了,没有力气再打下去。始祖的闺女怎么也不可能摆平托捷里卡的魔术般的钱袋。他都能从里边拿出钱。

  后来开资允诺橐橐的足音给他们听到,他们就随之脚步声追寻。开资允诺制止捉住起见,就很快速的跳到椅子上,桌子上或爬到床铺里面。公主因为寻得很劳顿,兵士们又把房内的器械翻来覆去地倒乱了,公主恼起来便拿叫笛一吹,把战士遣散,自己回来房间里去,同时,开资允诺却也随后进来了。

  于是,公主对青春说:“托捷里卡,你看咋办?大家不用打牌吧。你爱自己,我就嫁给您,现在本人是你的未婚妻。”

  公主横卧在床上,开资允诺就坐着想等待公主熟睡后去取回钱袋子和叫笛,但是他下意识地也瞌睡起来,又因为房里热得闷人,他不管好歹,解开背心的钮子,暴露了个别心里。公主这时还尚无真的睡着,她看见了那个便跳起来,趋至开资允诺的两旁,抢走这件外套了。啊!可怜的开资允诺被公主看见,除开很忿怒地握着拳头以外,一点方法也一向不了。

  他们打住打牌,坐下来喝酒吃菜。托捷里卡非凡疲惫了,他喝了几许酒。

  他发狂地想扑过去抢回背心,可是又或者公主一吹叫笛,房子里都是战士,自己会被监禁到牢里去,便转身走到窗前;然则公主已经吹起叫笛,即刻满室里都是武器锵锵的声响。开资允诺拼命地拔开窗门跳出来,在得了三件宝贝的公主这种胜利的笑声里,跑到街上去了。

  立刻就醉了,睡得象死人一如既往,公主拿走了他的钱袋,换了一个给她。当托捷里卡睡醒时,公主对他说:“我们再来打牌,也许你的天命比从前好了。”

  二绿色的无花果

  他们又打牌了,托捷里卡立时输光了。因为她的魔术般的钱袋已没有了。

  开资允诺一路忿忿不平,同时又为团结的流年而悲痛欲绝,他慢步走向乡下。他一面走一边心中惦记,走了几个刻钟又多少个钟头,不觉肚子饿起来了。这时候,有一个未曾所有者的庄园,长了重重很大的青青的无花果,触着她的眼睑,他便跑进去,摘了诸多吃个大饱,觉得十分入味。

  公主叫人揪住他的颈部,把他赶出了宫廷。

  “真正怪事,8月就有无花果了,我总还算是万幸啊!”

  托捷里卡回到家里,把全体经过告诉了老大,要求把号角借给他,去制伏始祖,夺回钱袋。老大就把号角借给了她。托捷里卡把号角藏在口袋里,出发了。

  他说着又吃了一点个。

  他赶到王宫前,吹了一晃号角,立时出现了诸多的武力,同天皇的行伍打了起来。天子害怕了,对托捷里卡说:“你看这么可以吗?我们来讲和:你收回军队,我把外孙女嫁给您。”

  他吃得肚子万分饱胀,脸面上不知怎么很奇怪起来,自己看见自己的鼻子慢慢地变长,长得近乎手臂似的,再过一会儿,更长得几乎拖到地了。可怜开资允诺看着特别恐慌,他想,这势必是擅取没有主人的无花果所得的罪了。他叹了一口气,决定永远住在那么些公园里,因为他以为给人家看见她这种典范是很丢脸的。

  可怜的托捷里卡相信了皇上来说,他吹了一晃另一头号角,军队登时消失了。天子和王后,首假诺公主自己,请托捷里卡进宫,隆重款待他,答应登时去请神甫给托捷里卡和公主进行结婚仪式。托捷里卡又相信了天皇的话。在守候神甫时,他尽情地大吃大喝,结果,他喝得太多了,躺下后,睡得象死人一致。始祖和皇后顿时偷换了喇叭,然后叫醒托捷里卡,对她说:“你不配做君主孙女的爱人,你出去!”

  过了有些时候,他又饿了。他发现在园子里的另一片地上,有这多少个很小黄色的无花果,他想,“这些大体没有什么样害吧!”

  托捷里卡大为愤怒,从口袋里拿出号角,不过怎么能吹呀!这时他又吹了第二遍,仍然没有其它军队。于是,他受尽奚落,相当难受,就央求国君说,假诺他不把孙女嫁给她,他也不会感觉委屈,只是把号角和钱袋还给她。

  他便谨慎地托着这又长、又重、又大的鼻头,走到这面摘取小小的肉色无花果来充饥,但是真想不到,长长的鼻子,渐渐收缩收缩,恰好小到原来的规范了。他兴冲冲得跳起来说:“那无花果真希奇哟!”

  可是天子不但不答应,还叫卫士们把她赶出王宫,而且还放出狗来咬她。这样,他只可以逃出城市,而不光是逃离王宫了。

  同时她又想,“啊!真的救了自我啊,我又足以出来见人了。”

  不幸的托捷里卡相当气愤,他一面走,一边想着怎么样来收拾他们。他到了老二住的农庄,他向兄长讲了她的饱受,要求借用一下帽子。也许她能用帽子取回钱袋和喇叭。

  开资允诺是个很机智的男人,他之所以想了一个很妙的手腕,立时去拿了两个篮子来,摘满了一篮大的青无花果,又摘了一篮小小的藏蓝色无花果,然后装做一个小村的老岳父,提着这篮满满的青无花果到街上去叫卖。

  老二把帽子给了他。托捷里卡戴上帽子,叫道:“跳吧!跳啊!我要到王宫里去,同天子和她的姑娘一起用餐!”

  “无花果!有无花果卖!”

  他刚说完,就到了皇上的饭桌边……他能瞥见我们,可人家却看不见他。托捷里卡吃饱、喝足,然后好象无意地落下了帽子。这时我们都看见了托捷里卡,立即感觉到非凡惊奇:这青春什么时候、怎么进来皇宫的?他们还不曾弄清是怎么回事,托捷里卡戴上帽子,又变得看不见了,即便同公主并肩坐着,也未尝人看见。

  开资允诺一面走一面喊。

  他吃饱后,拥抱了公主,也从来不人看得见,只有公主声嘶力竭地喊叫,要求加大她。这时,托捷里卡说:“跳啊!跳啊!我同皇上的丫头到自身和兄弟们迷过路的林子里去。”

  街上的人听到卖无花果,都拿钱出去要买。开资允诺说:“5月里的无花果,你们想拿五个铜子来就买到手吗?对不起得很,不拿金镑来是不卖的。”

  话音刚落,托捷里卡和公主即刻就到了丛林中的一块空地上,这里风景分外漂亮,真愿在此住上一世。这时,托捷里卡脱下帽子,国玉的姑娘立时就认出了她。公主装作很喜悦的金科玉律,说:“这可太好了,亲爱的!你为何不早把自己带到这里来?你爱自我,但老人不可能我嫁给你,现在我们同他们分手,那很好。我同你住在树丛里,我教你哪些取回钱袋和喇叭,你就足以应付欺负你的人了。”

  “卖无花果,好吃的无花果!”

  公主说完,又吻了托捷里卡,他们就在布满树影的草地上亲亲热热,象夫妻一样。

  开资允诺又过来公主卧房外的窗下大声喊。

  “托捷里卡,你真狡猾。”

  “五块钱,统统卖给你啊!”

  公主说,“你做作业很狡猾,只有大家六人在此地,你告诉自己,这是怎么回事。”

  开资允诺说。

  由于公主的抚摸,托捷里卡弄得乱七八糟了,回答说:“如若自个儿有这顶帽子,早就带你来了。我只要一戴上它,就变得看不见,无论何人都看不见我。假若自己说‘戈帕!戈帕!我要到某地’,于是自己就随即出现在想要去的地点。这顶帽子的威力就是这般!”

  “都买了呢!”

  公主就是要他这样说。她又吻她,同他接近,哄青年睡觉,她也装作睡着的规范。当托捷里卡睡着时,公主立即把她的罪名戴在头上,轻轻说:“戈帕!戈帕!我要到五叔的皇宫里去!”

  公主说。

  公主说完,就到了公公的宫殿里,而托捷里卡仍旧睡在树林里。他醒来时,发现帽子没有了,立即,象皮球一样泄气了,他不见了她们的全套礼金,不佳意思回家去见兄弟们了。

  开资允诺卖完之后,独自忍不住笑地走了。

  他象一个无家可归的人在林子里流浪,他想:尽管有一只森林野兽把自家吃了,就好了……不久,饥饿、口渴也一路来折磨他。他一面走,一边沉恩,突然看见眼前有一棵很高的苹果树,树上的苹果有拳头般大,比火还要红,眼睛看不胜看。青年跑到苹果树前,摘了六只吃了。他刚吃完,头上就长出了五只牛角,象匈牙利牛的角,又大又弯。

  到了第二夭下午,市上遍传公主和局部青衣们得了一种出乎意料的重病。这一天整天都有各个医务卫生人员来来往往,出入宫廷之内,纷纷查看医书,用尽脑汁去思想对症的药。公主们固然吃了无数黑的红的青的五花八门的药,仍然毫无效果。公主躲在房里,不愿意露面,因为她长了一条足足有六尺长的鼻头,只可以整天睡在床上。这漫长鼻子放在绣花被上,真好像摆着一根枪呢。

  “长出了这只东西!”

  不久,有一位新的医务卫生人员来呼吁给公主看病。这是开资允诺所化装的。

  托捷里卡说,“我刚好需要它。它对自我有用。现在,我为着天子的姑娘失去了那么多的可贵礼物,只可以用牛角来抵人了。我真蠢,竟垂涎帝王的幼女!”

  “我有一种形式,可以治疗这种奇特的病痛。”

  他不敢多吃有魔力的苹果,就又在森林里走起来。他走了不久,突然,看到一棵梨树,树上的果实黄澄澄的,异常美观,梨子大小似乎鹅蛋。他百般想吃,更想喝水,但连接不敢决定吃生梨。

  新医务人员说。“那么,请你先把侍女医好,我才放心给您医治。”

  “要暴发的事,总是制止不了的。”

  那蛮横成性的公主说。

  托捷里卡这么想了后,就吃了一只生梨:突然,他头上的一只角脱落了,他谢了上帝,又吃了一只,他的第二只角也脱落了。

  于是这位假医务人员走到侍女的房里去就诊,侍女因为自己变成这一个怪样子,正在很难过地哭泣。

  托捷里卡很快乐,他已想好,将来怎么生活。他走到苹果树前,摘了好多苹果,尽量带在身上,然后又摘了同样多的生梨。他急迅走出了树林,很容易地找到了一条大道,走了不多说话,就看看角落有一座城市,心想:我就到充足城里去!他打定了意见后,就去了。他进城时,人们刚刚从教堂出来,托捷里卡放好奇特的苹果,人们霎时聚拢来看了。没有人瞧见过这么赏心悦目的苹果。人们起先问他卖多少价钱一只。托捷里卡回答说,“每只苹果卖四百元!”

  “我有研讨医治鼻子的法术,但我要先拿到你的谢礼。”

  人们吃了一惊:因为这个钱可以买三头牛。

  开资允诺说。

  关于爱慕苹果的信息传到了宫廷里。天子的闺女给了孙女一千六百元钱叫他买六只苹果:一只给天子,一只给王后,五只给自己。不一会儿丫头就买了苹果回来了,交给了幼女。姑娘请岳父、岳母各吃一只。结果,天皇吃了苹果,额上长了角,象公牛一样;王后吃了苹果,额上也长了角,这角不比此外一头耕牛差;公主贪心,一下子吃了五只,就在额上长出了这多少个雅观的角,好象公主是从萨克逊牛这里拿来的。

  “好的!我具备的事物随便如何都能够送给您。”

  无论什么人,公主、她的慈母、五伯都不知晓自己长了角。上未时,他们三个碰在同步了,都深感非凡震惊。

  侍女说。

  “爸爸,”

  “不,这么些事物糟糕,你得把公主抢来的钱袋、叫笛和背心拿来作为礼物,不过你相对不要把这件事告诉公主。”

  公主说,“您额上长角了,二姨也是的!”

  于是侍女拖着长鼻子到公主的房里,坐在床边,唠叨他说些怨恨后悔的话。

  “你有五只!”

  “你到这边去吧!你到那边去啊!房里有了我和您五个长鼻子还有余地吗?喂!你走开啊。那一个庸医真不会医好你的鼻头的。”

  始祖和王后回答说。

  公主说。

  这时,他们才发现自己长了角。于是,医师立时从全国各地来,各药房里的药都用过了,可是没有其他效果。

  可是侍女装作整理枕头的楷模站了很久,她即使这里这里地翻弄,寻找这放在被窝里的法宝,因为公主一点不懈地在意着他,所以她只偷到了一个叫笛。

  托捷里卡到店里去,用赢得的钱买了医生穿的衣着,象轮子般大的帽子,四副眼镜,就起始晃动摆摆地向王宫走去。

  开资允诺接过叫苗说:“这一个东西,可以做酬报我的赠品了。”

  “你是什么人?你要干什么?”

  他就把褐色无花果制成的糕饼给侍女吃下去,这鼻子立刻缩成原来的楷模了。开资允诺吩咐她休息一下,他又到公主房里说:“现在替公主医治吧!”

  王宫的守备人问他。

  “不,不,非得要自我放心未来,才得以请您医治,刚才恃女到此刻来,看见她还不曾完全好吧,请您再先把男侍者医好吧!”

  “我是医务卫生人员,能治好人头上的角。我来见圣明的君王,向他提供药方。”

  侍者受了医疗,立刻回复原来的鼻子,他愉悦得跳起来,在医务卫生人员的四周舞手舞脚。侍女听见跳舞的声音,也跳着跳着出去,六人一块跳到公主的房里。公主看见她两人的鼻子医得很漂亮,便嫉妒得几乎发狂似地大声说:“请你也替自己治病吧!现在顿时替我看病吧1”“好的,不过得先得到你的谢礼,使自己放心之后我才能为您医治的。”

  “你显示正好。”

  开资允诺说。

  看门人说,“皇上本人长了角。”

  “啊!随你喜欢怎么都给您呢。”

  于是她放托捷里卡进去了。

  “那么,请您把钱袋和外套送给我呢。”

  “你来得很好。”

  “哎哎!你是极度男人吧。啊!好像自己见过你相似。”

  君主说,“你看得见我生了如何病:我的额上无缘无故地长出了角,王后也有,我闺女长了六只,我同王后倒没什么,我们年龄也老了,可是卓殊的姑娘正是出嫁年龄,这样就不曾媒人登门了。你治好大家,我一定赠送你不少纯金。”

  公主呻吟他说,但是她立即又迟疑不决地高声叫:“不成,不成,不成!”

  “我决然能治好的,一定的。”

  “你说不成呢?那么,好!”

  托捷里卡装作给圣上的角敷药的规范,然后从口袋里拿出一只生梨,说:“天子,我给您医治时,你吃掉这只生梨。”

  开资允诺说着把多余的灵丹妙药交给侍女,叫她拿去给明天吃了从窗口扔掉的青无花果的马夫吃,然后拿出叫笛一吹,军队又现出来,重重围着公主。结果公主说着“喂!都拿去啊!”

  主公悄悄地吃了生梨。这时托捷里卡按住角,摇了一下,就取下来了。

  便把胸罩和钱袋扔给站在部队前边的开资允诺。公主霎时又对开资允诺说好话。

  始祖又变得吃苹果前的样子了。始祖大喜,给了医务人员一袋金钱,把他带到王后的房间里。托捷里卡医好了皇后,又取得了一袋金钱。天皇和王后又把医务卫生人员带到公主的闺房里,请先生把孙女也治好。这时,托捷里卡说:“公主的病相比较难治:她有两只角,而且要比你们的大得多。你们留大家六人在内部,一个时辰内并非进入。公主可能痛得喊叫,因为他的角需要锯掉。假如你们想要外孙女早日治好的话,你们一定要听我的话,不可能进入。”

  “我很崇拜你比较我的招数呢。我对你比对你的兄长们其实要保养得多。你假若肯医治我的鼻头,我想你一定认为自身做你的妃子是很匹配的。啊!快点!快点为自身治疗吧!假诺没有那可怕的鼻头,我真是一个雅观的家庭妇女啊。”

  “好吗,照你的办!”

  “公主!奇效的药,已经一点并未了,刚才剩下的一些,不是给了公主的马夫吃了啊?你总是说,要你放心之后才肯医治的话,却不甚高明啊!那几个精兵们乌上要去救亚厄它诺三哥了。我现在领回公主先前不应有取的三件宝贝,就把这微贱的事物——这一个在世界上无论哪个公主都不可能用来炫耀的长鼻子献给公主吧!”

  君主和皇后走出了公主的闺房。

  开资允诺带讥带悄他说。

  姑娘看看来了个医术如此神通广大的医师,感到很愉快。她想:这位先生那么快医好了和谐双亲,她过一刻钟也必将能治好了。

  就这样,这六尺长的鼻子永远地长在公主的面颊。这二哥兄后来离开这些国度,不知到哪个地方去尝试新的冒险去了。

  医术高明的医师托捷里卡从口袋里拿出一根绳索,把绳索紧紧缚在外孙女的角上,然后把绳索套在横梁上,把公主吊了四起。公主非凡不快,但从没办法,要想治好病,只得忍受。这时,医师拿了一根粗棍子,起先往公主的背上、脚上打。公主如杀猪般叫着,而托捷里卡继续拓展抽打。主公同王后跑来,齐声对她叫道:“医师,你做什么?你要把自家闺女打死的!”

  康同衍译

  “不会的,我在给他看病。我的弓弩手用的喇叭在何地?钱袋在哪个地方?帽子在哪儿?这一个宝贝都被他偷去了!霎时还给我,否则自身找你们算帐!……”

  “你松开她,不要再打了,我们都还给您……”

  国君和王后乞请道。

  托捷里卡解开了公主,她立刻打开箱子,把号角、钱袋和罪名还给他。

  托捷里卡没同君王家里的一个人告别,他把魔力帽戴在头上,说:“戈帕!戈帕!我要到兄弟家里去!”

  眼睛一眨就到了。他对兄弟们诉说了上下一心遭到的方方面面不幸事,以及她咋样当太岁医师的事,他说的同我讲给您们听的是同样的。

  后来,托捷里卡是安家了或者当光棍,这自己不精晓。但有一点是确实的:他再也不向始祖的姑娘去提亲了。

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注